Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora me doy cuenta , artiest - Demarco Flamenco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demarco Flamenco
Te veo marchar
Y en mi ventana deja de brillar
La luz del alba mira hacía atrás
Sigues andando, me saludas y te vas
(sigues andando y te vas)
Yo me quedo aquí
Seque mis lagrimas y vuelvo a fingir
No pasa nada, me vuelvo a decir
Y es lo mejor para ti y para mi
(para ti y para mi)
Y tu me has dado los momentos más bellos
Y aquí me quedo mirando y sin creerlo
Te ido perdiendo poco a poco sin saberlo (yo)
Cierro los ojos, me invade tu recuerdo
Pienso en tu boca y me quedo son aliento
Quiero creer que fue un mal sueño
Y que se acabo
Ahora vida mía
Me doy cuenta de lo que te quiero
Se que te has ido y tengo miedo
No me acostumbro a vivir sin ti
Sabes que he guardado
En mi maleta un millón de sueños
Y que he luchado tanto por tenerlo
Pero no quiero si no estas aquí
Te recordare
Junto a mi cama viendo atardecer
Por mi ventana ya no te veré
Tu paseabas, sonreías y ahora ya ves
Saber de ti me esta volviendo mas loco
Quiero olvidarte pero hacerlo poco a poco
Todas las cosas que yo veo, me recuerdan a ti
Yo miro al cielo, las estrellas y la luna
Y me recuerdan esas noches tan oscuras
Cuando tus ojos me alumbraban solamente a mi
Ahora vida mía
Me doy cuenta de lo que te quiero
Se que te has ido y tengo miedo
No me acostumbro a vivir sin ti
Sabes que he guardado
En mi maleta un millón de sueños
Y que he luchado tanto por tenerlo
Pero no quiero si no estas aquí
ik zie je gaan
En in mijn raam stopt het met schijnen
Het licht van de dageraad kijkt terug
Je blijft lopen, groet me en vertrek
(je blijft lopen en gaat weg)
ik blijf hier
Droog mijn tranen en doe weer alsof
Er gebeurt niets, zeg ik weer tegen mezelf
En het is het beste voor jou en voor mij
(voor jou en voor mij)
En je hebt me de mooiste momenten gegeven
En hier sta ik te kijken en het niet te geloven
Ik ben je beetje bij beetje aan het verliezen zonder het te weten (ik)
Ik sluit mijn ogen, je geheugen dringt tot me door
Ik denk aan je mond en ik ben buiten adem
Ik wil geloven dat het een boze droom was
en het is voorbij
nu mijn leven
Ik besef hoeveel ik van je hou
Ik weet dat je weg bent en ik ben bang
Ik kan niet wennen aan het leven zonder jou
je weet dat ik heb gered
In mijn koffer een miljoen dromen
En dat ik zo hard heb gevochten om het te krijgen
Maar ik wil niet als je er niet bent
Ik zal je herinneren
Naast mijn bed naar de zonsondergang kijken
Door mijn raam zal ik je niet meer zien
Je liep, je lachte en nu zie je
Weten over jou maakt me gekker
Ik wil je vergeten, maar doe het beetje bij beetje
Alle dingen die ik zie doen me aan jou denken
Ik kijk naar de lucht, de sterren en de maan
En ze doen me denken aan die nachten zo donker
Toen jouw ogen alleen mij verlichtten
nu mijn leven
Ik besef hoeveel ik van je hou
Ik weet dat je weg bent en ik ben bang
Ik kan niet wennen aan het leven zonder jou
je weet dat ik heb gered
In mijn koffer een miljoen dromen
En dat ik zo hard heb gevochten om het te krijgen
Maar ik wil niet als je er niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt