Hieronder staat de songtekst van het nummer El Color del Dolor , artiest - Dellafuente, Pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dellafuente, Pepe
Llenos de mala agonía, recordando tiempos buenos
Suena mu' agresivo
Decirte no te quiero
Mi alma tiene afonía de gritarte pa' consuelo
Pasando fatiga por tener poco' dinero
Suena mu' agresivo
Pero soy sincero
Y qué difícil fue verte otra vez
Después de tanto tiempo preguntandome por ti
A veces quiero tenerte
Solo a veces pa' olvida' que te perdí
Que raro se me hace no tocarte
Vivo arrepentio de no se' tuyo otra vez
A veces quiero verte
Solo a veces quiero que seas mi muje'
Y es que tu pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor
Y yo te busco cuando no puedo ma'
Yo te grito con la boca cerra'
Tengo la' mano' rota' ya de reza'
Y mi guitarra ya ha dejao de sona'
Y es por ti, to' es por ti
Si pensara un momento
Y sintiera lo que siento
Todo cambiaria de colo
Dijiste que sería
Lo nuestro pa' toa la via, pero no
Tragando mi orgullo pa' evita' los male
Ahogando mis penas como tu no sabe
Corazón mal herido, no entiende de morale'
Y es mi perdicion, tener que aguantarme las gana de volve
Es mi perdición, tu pelo, tu cara, tu forma de ser
Y es que tu, pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor
Vol van slechte pijn, herinnerend aan goede tijden
Het klinkt erg agressief
Zeg je dat ik niet van je hou
Mijn ziel heeft heesheid om tegen je te schreeuwen om troost
Vermoeidheid doormaken omdat je weinig geld hebt
Het klinkt erg agressief
maar ik ben oprecht
En hoe moeilijk het was om je weer te zien
Na zoveel tijd te hebben gevraagd naar jou
Soms wil ik je hebben
Alleen soms om te 'vergeten' dat ik je kwijt ben
Hoe vreemd maakt het me om je niet aan te raken
Het spijt me dat ik niet meer van jou ben
soms wil ik je zien
Alleen soms wil ik dat je mijn vrouw bent
En het is dat je mijn wonden schilderde
Van de kleur, van de kleur van pijn
En ik zoek je als ik niet kan ma'
Ik schreeuw tegen je met mijn mond dicht
Ik heb de 'hand' gebroken 'reeds aan het bidden'
En mijn gitaar is al gestopt met spelen
En het is voor jou, alles is voor jou
Als ik even zou nadenken
En voel wat ik voel
Alles zou van kleur veranderen
je zei dat het zou zijn
De onze voor de hele weg, maar nee
Mijn trots inslikken om het mannetje te vermijden
Mijn verdriet verdrinken alsof je het niet weet
Zwaar gewond hart, begrijpt moreel niet'
En het is mijn ondergang, het verlangen naar terugkeer te moeten verdragen
Het is mijn ondergang, jouw haar, je gezicht, jouw manier van zijn
En het is dat je mijn wonden schilderde
Van de kleur, van de kleur van pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt