Hieronder staat de songtekst van het nummer Sufletul Meu , artiest - Delia, Dj Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delia, Dj Star
Hooooh, hoooh, yee
Haaah, ohhh, yeah
Ye-ye-ye-ye-ye
Haaah, ohhh, yeah
Sufletul meu plânge, dragostea frânge
Inimile noastre s-au uitat
(Inimile noastre s-au uitat)
Mhmmm, hoooh
Mi-amintesc de tine… de la început
Cum aș putea să uit?!
Mă gândeam la tine în fiecare zi
Acum nopțile sunt pustii…
N-am știut ce s-ascult
N-am știut să te simt
Când mă-ntrebai de ce plâng
Încercam să te mint
Sufletul meu plânge, dragostea frânge
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plânge, dragostea frânge
Inima mea încă mai vrea
Delia, nu te gândi la tot ce-a fost!
Știi mai bine decât mine, n-are nici un rost
Dacă suferi un pic, n-are nimic
Dragostea învinge întotdeauna
Știi bine ce zic!
Nu vreau să sufăr chiar dacă asta simt
Poate-ar fi mai bine să mă prefac, să mă mint
Ar fi mai ușor să te pot ierta, dar vezi tu… nu mă lasă inima
N-am știut ce s-ascult
N-am știut să te simt
Când mă-ntrebai de ce plâng
Încercam să te mint
(Oh-oh)
Oh-oh, oh-ohoh-ohoh
Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Oh-oh, heyyy
Oh-oh, oh-ohoh-ohoh
Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Mhmm, mhmm
Sufletul meu plânge (Numai după tine)
Dragostea frânge (Sufletul din mine)
Inimile noastre s-au uitat (Au uitat una de alta)
Sufletul meu plânge (Numai după tine)
Dragostea frânge (Sufletul din mine)
Inima mea încă mai vrea (Mai vrea dragostea ta)
Sufletul meu plânge, dragostea frânge
Inimile noastre s-au uitat
(Inimile noastre s-au uitat)
Sufleul plânge, dragostea frânge
Inima mea încă mai vrea
Hooooh, hoooh, jee
Haaah, ohhh, ja
Ye-ye-ye-ye
Haaah, ohhh, ja
Mijn ziel huilt, liefde breekt
Onze harten zijn vergeten
(Onze harten hebben gekeken)
Mhmmm, hooo
Ik herinner me je vanaf het begin
Hoe kon ik vergeten ?!
Ik dacht elke dag aan je
Nu zijn de nachten verlaten...
Ik wist niet waar ik naar moest luisteren
Ik wist niet hoe ik je moest voelen
Toen je me vroeg waarom ik huilde
Ik probeerde tegen je te liegen
Mijn ziel huilt, liefde breekt
Onze harten zijn vergeten
De ziel huilt, liefde breekt
Mijn hart wil het nog steeds
Delia, denk niet aan alles!
Jij weet het beter dan ik, het heeft geen zin
Als je een beetje lijdt, heeft het niets
Liefde wint altijd
Je weet wat ik bedoel!
Ik wil niet lijden, ook al voel ik me zo
Misschien kan ik beter doen alsof, liegen
Het zou makkelijker voor me zijn om je te vergeven, maar zie je, mijn hart laat niet los
Ik wist niet waar ik naar moest luisteren
Ik wist niet hoe ik je moest voelen
Toen je me vroeg waarom ik huilde
Ik probeerde tegen je te liegen
(Oh Oh)
Oh-oh, oh-ohoh-ohoh
Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Oh-oh, heyyy
Oh-oh, oh-ohoh-ohoh
Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Mhmm, Mhmm
Mijn ziel huilt (alleen na jou)
Liefde breekt (De ziel in mij)
Onze harten zijn vergeten (Ze zijn elkaar vergeten)
Mijn ziel huilt (alleen na jou)
Liefde breekt (De ziel in mij)
Mijn hart wil nog steeds (Hij wil nog steeds jouw liefde)
Mijn ziel huilt, liefde breekt
Onze harten zijn vergeten
(Onze harten hebben gekeken)
De ziel huilt, liefde breekt
Mijn hart wil het nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt