Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce Vor De La Mine , artiest - Delia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delia
Aș vrea să spun «Mai bine să taci!»
M-am săturat de glumele pe care le faci
Nu vreau să te ascult, nu!
Sunt doar cu fetele, vreau să te uit
I’ve got a new mission (Oh-oh!)
I’m gonna do my thing (Oh-oh!)
Și dacă ești cu noi, ridică mâinile sus!
Petreceți cu noi, petreceți cu noi!
(Ohh, ow!)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor (Nu le fac)
A trecut mult timp de când n-am mai avut
O seară nebună, vreau s-o iau de la-nceput
E timpul meu și-mi este greu
(E timpul meu și-mi este greu)
Să nu petrec așa cum vreau eu
Așa că fă un pas în spate (Eh-eh)
Și dă-te, dă-te la o parte!
Să danseze cine poate
Dacă nu ai loc, poți să stai deoparte!
(Yeah!)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
Aha, ey
Aha, yeah
Oh, yeah, mhmm
Yeahh!
Știu ce vor de la mine… (Mhmm)
Nu, nu
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
(Nu le fac jocul lor)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
(Știu ce vor)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
(Nu le- Nu le fac jocul lor)
Ik zou willen zeggen: "Je kunt maar beter je mond houden!"
Ik ben de grappen die je maakt beu
Ik wil niet naar je luisteren, nee!
Ik ben alleen met de meisjes, ik wil naar je kijken
Ik heb een nieuwe missie (Oh-oh!)
Ik ga mijn ding doen (Oh-oh!)
En als je bij ons bent, steek dan je hand op!
Besteed met ons, besteed met ons!
(Oh hoe!)
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ze willen dat ik van hen ben, van hen
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ik doe ze niet, ik speel hun spel niet (ik doe ze niet)
Het is lang geleden dat ik het heb gehad
Gekke nacht, ik wil opnieuw beginnen
Het is mijn tijd en het is moeilijk voor mij
(Het is mijn tijd en het is moeilijk voor mij)
Niet te besteden zoals ik wil
Dus doe een stap terug (Eh-eh)
En stap opzij, stap opzij!
Laat iedereen dansen
Als je geen plaats hebt, kun je wegblijven!
(Ja!)
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ze willen dat ik van hen ben, van hen
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ik doe ze niet, ik speel hun spel niet
Aha, ey
Aha, ja
Oh, ja, hmmm
Ja!
Ik weet wat ze van me willen... (Mhmm)
Nee nee
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ze willen dat ik van hen ben, van hen
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ik doe ze niet, ik speel hun spel niet
(Ik speel hun spel niet)
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
Ze willen dat ik van hen ben, van hen
Wat willen ze van mij?
Ik weet wat ze willen (Ja)
(Ik weet wat ze willen)
Ik doe ze niet, ik speel hun spel niet
(Speel ze niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt