The First Rule Of Love - Del Amitri

You’ll get hooked, you’ll get drugged

She’ll be your essence she’ll be your blood

And you’ll want her so much but you’ll never get enough

And that’s the first rule of love

She’ll smell so sweetly in the morning

She’ll make you feel so good inside

And you’ll want her so much you’ll give everything else up

And that’s the first rule of love

You’ll grow comfortable together

You’ll start to fit like hand and glove

And then you’ll start to hate the men she used to dream of

And that’s the first rule of love

You’ll miss her madly, when you’re apart

Love is like gravity holding down your heart

You’ll grow envious and bitter

She’ll be enquiring and concerned

And you’ll feel so close to her but never close enough

To get past the first rule of love

And with the awkwardness of strangers

You will finally give up

No exceptions to the first rule of love

Je raakt verslaafd, je raakt gedrogeerd

Ze zal je essentie zijn, ze zal je bloed zijn

En je zult haar zo graag willen, maar je zult nooit genoeg krijgen

En dat is de eerste regel van liefde

Ze ruikt zo zoet in de ochtend

Ze zal je een goed gevoel geven van binnen

En je zult haar zo graag willen dat je al het andere opgeeft

En dat is de eerste regel van liefde

Je zult je samen op je gemak voelen

Je begint te passen als hand en handschoen

En dan begin je de mannen te haten waar ze van droomde

En dat is de eerste regel van liefde

Je zult haar waanzinnig missen als je uit elkaar bent

Liefde is als de zwaartekracht die je hart naar beneden houdt

Je zult jaloers en bitter worden

Ze zal vragen stellen en zich zorgen maken

En je voelt je zo dicht bij haar, maar nooit dichtbij genoeg

Om voorbij de eerste regel van liefde te komen

En met de onhandigheid van vreemden

Je geeft het eindelijk op

Geen uitzonderingen op de eerste regel van liefde