In The Meantime - Del Amitri

Maybe you are crying now

Or maybe you’re relieved

I guess we both stopped trying Baby to believe

And maybe you are hurting badly

Or maybe you feel free

Taking one last journey with me away from you and me

But who is there to go to now

And what are we to do

Living in the meantime until we find somebody new

Maybe this will help you now

Give you room to breathe

Or maybe all the pain you feel will never ever leave

And who is there to turn to now

Who can help us make it through

Living in the meantime until we find somebody new

So you said you loved me baby

For the last time now it seems

And I said I loved you baby, but I don’t know what that means

And who is there to lie to now

How do I survive this without you

Living in the meantime until we find somebody new

Misschien huil je nu

Of misschien ben je opgelucht

Ik denk dat we allebei niet meer probeerden Baby te geloven

En misschien heb je veel pijn

Of misschien voel je je vrij

Een laatste reis met mij maken, weg van jou en mij

Maar naar wie moet je nu gaan?

En wat moeten we doen?

In de tussentijd leven tot we iemand nieuw vinden

Misschien helpt dit je nu

Geef je ruimte om te ademen

Of misschien gaat alle pijn die je voelt nooit meer weg

En bij wie kun je nu terecht?

Wie kan ons helpen door te komen?

In de tussentijd leven tot we iemand nieuw vinden

Dus je zei dat je van me hield, schat

Voor de laatste keer lijkt het nu

En ik zei dat ik van je hield schat, maar ik weet niet wat dat betekent

En wie is er om nu tegen te liegen?

Hoe overleef ik dit zonder jou?

In de tussentijd leven tot we iemand nieuw vinden