Crashing Down - Del Amitri

Well it might not be so important to you now

When the night is young and everyone’s around

And the music flows

Through your doped up Disney mind

But you’ll be crying like a baby when it comes

And you will try it anyway you can

To find a place to run, 'cos it ain’t no fun

In party town, when loneliness comes crashing down

And you’ll be hurting in a way you can’t explain

And all those pretty things you love will look so vain

'Cos the laughing crowd is such a hopeless sound

When loneliness comes crashing down

And you might not thing about

Just what happens now as your guests collect their coats

In an empty house full of ashtray doubts

Your formless future floats

So the bad and beautiful still remain

With their depleted bounty of bad cocaine, we love the house

But we can’t quite place the name

And it might not be important to you now

When the night is young and you are loose and loud

'Cos there ain’t no sound in party town

Quite like loneliness crashing down

Nou, het is nu misschien niet zo belangrijk voor je

Als de nacht jong is en iedereen in de buurt is

En de muziek stroomt

Door je verdoofde Disney-geest

Maar je zult huilen als een baby als het zover is

En je zult het hoe dan ook proberen

Om een ​​plek te vinden om te rennen, want het is niet leuk

In een feeststad, wanneer de eenzaamheid instort

En je zult pijn doen op een manier die je niet kunt uitleggen

En al die mooie dingen waar je van houdt, zullen er zo ijdel uitzien

'Omdat de lachende menigte zo'n hopeloos geluid is'

Wanneer eenzaamheid neerstort

En misschien heb je er niets aan

Wat er nu gebeurt als uw gasten hun jassen ophalen

In een leeg huis vol twijfels over de asbak

Je vormloze toekomst zweeft

Dus het slechte en mooie blijven bestaan

Met hun uitgeputte overvloed aan slechte cocaïne, houden we van het huis

Maar we kunnen de naam niet helemaal plaatsen

En het is nu misschien niet belangrijk voor je

Wanneer de nacht jong is en je los en luidruchtig bent

Omdat er geen geluid is in de feeststad

Net als eenzaamheid die neerstort