Out Falls The Past - Del Amitri

You hold the key to whether we will ever last

I know I can’t forever hide behind this mask

'Cause everytime I fall in love, out falls the past

You’ll hear my reputation anywhere you ask

They’ll say I’m always chasing, so the die is cast

'Cause everytime I fall in love, out falls the past

Everytime I find somebody, the whispering begins

About how I change my women like traffic switches lanes

But girl, believe me, I’m the one that’s changed

Back then, the girls, I guess, I kissed and got out fast

But that’s all you need to know then girl, you should have asked

Everytime I fall in love, out falls the past

Everytime I find somebody, the whispering begins

About how I change my women like traffic switches lanes

But girl, believe me, I’m the one that’s changed

You hold the key to whether we will ever last

But I hold when we’re together;

I ain’t ever held on another so fast

'Cause everytime I fall in love, out falls the past

Jij hebt de sleutel in handen om te bepalen of we het ooit volhouden

Ik weet dat ik me niet voor altijd achter dit masker kan verschuilen

Want elke keer dat ik verliefd word, valt het verleden eruit

Je hoort mijn reputatie overal waar je het vraagt

Ze zullen zeggen dat ik altijd jaag, dus de teerling is geworpen

Want elke keer dat ik verliefd word, valt het verleden eruit

Elke keer als ik iemand vind, begint het gefluister

Over hoe ik mijn vrouwen verander, zoals het verkeer van rijstrook verandert

Maar meisje, geloof me, ik ben degene die is veranderd

Destijds, de meisjes, denk ik, ik kuste en ging snel weg

Maar dat is alles wat je moet weten, meisje, je had het moeten vragen

Elke keer als ik verliefd word, valt het verleden eruit

Elke keer als ik iemand vind, begint het gefluister

Over hoe ik mijn vrouwen verander, zoals het verkeer van rijstrook verandert

Maar meisje, geloof me, ik ben degene die is veranderd

Jij hebt de sleutel in handen om te bepalen of we het ooit volhouden

Maar ik houd vast als we samen zijn;

Ik heb nog nooit zo snel aan een ander vastgehouden

Want elke keer dat ik verliefd word, valt het verleden eruit