Long Way Down - Del Amitri

It’s been a long way down

From what I was then to what I’m now

I was up there and baby you were proud

Yeah, it’s been a long way down

It’s been a slow road back

To having nothing again, from having that

You were mine babe, and we were right on track

Yeah, it’s been a slow road back

It’s been a long way down

I was high, but you were right about how

The higher you get on love

The longer it takes to forget and get out of

It’s been a hard trail home

We went somewhere I’ve never known

From living it up Babe, to waking up alone

It’s been a hard trail home

It’s been a long way down

I was high, but you were right about how

The longer the dream goes on

The harder the fall will seem when it has gone

It’s been a long way down

We had everything heaven would allow

From the dizzy heights to the life I’m living now

It’s been a long way down

Het is een lange weg geweest

Van wat ik toen was tot wat ik nu ben

Ik was daarboven en schatje, je was trots

Ja, het is een lange weg geweest

Het was een langzame weg terug

Om niets meer te hebben, van dat te hebben

Je was van mij schat, en we zaten precies op het goede spoor

Ja, het was een langzame weg terug

Het is een lange weg geweest

Ik was high, maar je had gelijk over hoe

Hoe hoger je komt op liefde

Hoe langer het duurt om te vergeten en eruit te komen,

Het was een moeilijk pad naar huis

We zijn ergens geweest waar ik nog nooit ben geweest

Van je leven uitleven, schat, naar alleen wakker worden

Het was een moeilijk pad naar huis

Het is een lange weg geweest

Ik was high, maar je had gelijk over hoe

Hoe langer de droom duurt

Hoe harder de val lijkt als hij weg is

Het is een lange weg geweest

We hadden alles wat de hemel zou toestaan

Van de duizelingwekkende hoogten tot het leven dat ik nu leid

Het is een lange weg geweest