Hieronder staat de songtekst van het nummer Life By Mistake , artiest - Del Amitri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Del Amitri
So you were right when you said I was just a fake
You just got used and when you’re used you’re thrown away
Look at me now, look at the lines upon my face
And look at my crowd, haven’t we all lived like it’s a race?
And there are times I sense the trails of pain I leave
When over the road there hangs
Those springtime lynching trees
Just look around, everyone’s acting the same way
In a playground town where we can all live like it’s a race
Where we can all live for we can take
But haven’t we all lived life by mistake?
And haven’t we all chased time
Like a paper cup down the street and up the stairs?
And haven’t we all found the door is shut
And the keys are everywhere, in this life by mistake?
And there are moments when the heavens open wide
When you can hold your dreams and see your future bright
Look at me now, haven’t I tried to do what’s right?
The way I know how, I have acquired my life like a taste
And I have tried to live the right way
But I have lived my life by mistake
Dus je had gelijk toen je zei dat ik gewoon een nep was
Je bent net gewend en als je gewend bent, word je weggegooid
Kijk naar mij nu, kijk naar de lijnen op mijn gezicht
En kijk naar mijn menigte, hebben we niet allemaal geleefd alsof het een race is?
En er zijn tijden dat ik de sporen van pijn voel die ik achterlaat
Wanneer over de weg daar hangt
Die bomen die in de lente lynchen
Kijk maar om je heen, iedereen gedraagt zich hetzelfde
In een speeltuinstadje waar we allemaal kunnen leven alsof het een race is
Waar we allemaal kunnen leven want we kunnen nemen
Maar hebben we niet allemaal per ongeluk geleefd?
En hebben we niet allemaal de tijd achtervolgd?
Zoals een papieren beker verderop in de straat en de trap op?
En hebben we niet allemaal ontdekt dat de deur dicht is?
En de sleutels zijn overal, per ongeluk in dit leven?
En er zijn momenten waarop de hemel wijd opengaat
Wanneer je je dromen kunt koesteren en je toekomst helder kunt zien
Kijk me nu eens aan, heb ik niet geprobeerd te doen wat juist is?
Zoals ik weet hoe, heb ik mijn leven als een smaak gekregen
En ik heb geprobeerd op de juiste manier te leven
Maar ik heb mijn leven per ongeluk geleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt