Learn To Cry - Del Amitri

It’s twelve o’clock, the TV’s on and I’m just sittin' around

I’m restless and blue but I can’t figure out why

As the drunks on the park benches

Are putting their blankets down

I’m thinking, boy, you’d better learn to cry

Well, I could go to sleep or else recourse to alcohol

I could break up some of this room or just go outside

I could turn up some old hit so loud I can’t hear it anymore

Sayin' boy, you’d better learn to cry

Boy, you’d better learn to cry

Girlfriends and wives punctuate your silence somehow

In darkened rooms, in flickering black and white

She says all the actors in this movie are probably dead by now

You’re thinkin', boy, you’d better learn to cry

Boy, you’d better learn to cry

A familiar face with a loving smile greets you every day

And failure seeps a little deeper through your life

Yeah, sure you gave some girl your heart

But you never used it anyway

Sayin' boy, you better learn to cry

Boy, you’d better learn to cry

Het is twaalf uur, de tv staat aan en ik zit maar wat te zitten

Ik ben rusteloos en verdrietig, maar ik weet niet waarom

Als de dronkaards op de parkbanken

Leggen hun dekens neer

Ik denk, jongen, je kunt maar beter leren huilen

Nou, ik kan gaan slapen of anders mijn toevlucht nemen tot alcohol

Ik zou een deel van deze kamer kunnen opbreken of gewoon naar buiten kunnen gaan

Ik zou een oude hit zo hard kunnen laten horen dat ik hem niet meer kan horen

Zeg jongen, je kunt maar beter leren huilen

Jongen, je kunt maar beter leren huilen

Vriendinnen en echtgenotes accentueren je stilte op de een of andere manier

In verduisterde kamers, in flikkerend zwart-wit

Ze zegt dat alle acteurs in deze film nu waarschijnlijk dood zijn

Je denkt, jongen, je kunt maar beter leren huilen

Jongen, je kunt maar beter leren huilen

Een bekend gezicht met een liefdevolle glimlach begroet je elke dag

En falen sijpelt een beetje dieper door je leven

Ja, je hebt zeker een meisje je hart gegeven

Maar je hebt het toch nooit gebruikt

Zeg jongen, je kunt maar beter leren huilen

Jongen, je kunt maar beter leren huilen