Last Cheap Shot At The Dream - Del Amitri
С переводом

Last Cheap Shot At The Dream - Del Amitri

Альбом
Can You Do Me Good?
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
252310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Cheap Shot At The Dream , artiest - Del Amitri met vertaling

Tekst van het liedje " Last Cheap Shot At The Dream "

Originele tekst met vertaling

Last Cheap Shot At The Dream

Del Amitri

Оригинальный текст

I can’t look into the future, but I can’t cheat the past

I will wipe away my memory, I will find freedom at last

I will walk away from everything that I used to want so bad

I can’t look into the future, but the future is the only thing I have

The only thing I have

I am standing on the pavement, I am staring at a sign

A cheaper flight to paradise I am told I’ll never find

There are cameras on the rooftops, there are crazies on the green

I will jump a plane to any place far enough away to get me out of who I’ve been

Get me out of who I’ve been

I have shaken, never bitten, every hand that ever hit me

Time has taken what it wanted, now I’m gonna get my victory

With my last cheap shot at the dream

I can’t look into the future, but I can’t cheat the past

I will wipe away my memory, I will find freedom at last

I can’t look into the future, but I know I don’t wanna see

Another day in Hell with all the mediocrities

I will walk away from everything that the world wants me to do

I can’t look into the future, but the future’s where I’m walking to

I’m walking to

Перевод песни

Ik kan niet in de toekomst kijken, maar ik kan het verleden niet bedriegen

Ik zal mijn geheugen wissen, ik zal eindelijk vrijheid vinden

Ik zal weglopen van alles wat ik vroeger zo graag wilde

Ik kan niet in de toekomst kijken, maar de toekomst is het enige dat ik heb

Het enige wat ik heb

Ik sta op de stoep, ik staar naar een bord

Een goedkopere vlucht naar het paradijs, zo is mij verteld, zal ik nooit vinden

Er zijn camera's op de daken, er zijn gekken op het groen

Ik zal een vliegtuig nemen naar elke plaats die ver genoeg weg is om me uit wie ik ben geweest te krijgen

Haal me uit wie ik ben geweest

Ik heb geschud, nooit gebeten, elke hand die me ooit heeft geslagen

De tijd heeft genomen wat het wilde, nu ga ik mijn overwinning behalen

Met mijn laatste goedkope kans op de droom

Ik kan niet in de toekomst kijken, maar ik kan het verleden niet bedriegen

Ik zal mijn geheugen wissen, ik zal eindelijk vrijheid vinden

Ik kan niet in de toekomst kijken, maar ik weet dat ik niet wil zien

Nog een dag in de hel met alle middelmatigheden

Ik zal weglopen van alles wat de wereld wil dat ik doe

Ik kan niet in de toekomst kijken, maar de toekomst is waar ik naartoe loop

ik loop naar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt