Keepers - Del Amitri

I have overloved you and overseen you

And now you’re refusing the gifts that I bring you

My hands have been clasping my hot head and asking

«If she submits to me, will she be my property?»

You may be bleeding but you’re not dying

Though you are dying to go

Stop teasing me

I’m not seeing you leaving me

Here is a party full of my friends

And here is a cup being filled up to be drunk again

We are just starting luxurious lives

To be drunkards and diddymen

Making Gulf wars and battered wives

Now I may be pleading

But there’s no love nor fear in my eyes

Just greediness

I’m not seeing this sleeping dog lie

I am the wild horses who will drag you away

I am the locked door who can make you stay

And I will act the man in almost anyway I can

So I can keep keep keep you

So wake up you pretty thing to a wonderful home

Where we while away the happy Saturdays

Between the television and the telephone

And I stroke your head just to feel what I own

Whispering

«Will you be my property, and not my disability?»

And why are you craving

To be free from love’s slavery

Stop teasing me

Love’s not letting go

I am the child calling you to come back and play

I am the concert hall in which you hear me say

I’ll act a man in almost anyway I can

So I can keep keep keep you even though you may not understand

I am the bee and you are the pollen

I am the keeper you are the lion

I am the holes down which you would have fallen

If I had not been the hand who came and beckoned you

(And I’m not seeing this sleeping dog lie)

Maybe

You were born wrong

But why am I picking holes in you

When it’s holes that we all come from?

Maybe I was born strong

To stop love from overtaking me

To stop love from living too long

And you may be bleeding

And leading me to the blood flow

But sleep tight tonight lions

This keeper’s never letting go

Ik heb te veel van je gehouden en toezicht op je gehouden

En nu weiger je de geschenken die ik je breng

Mijn handen hebben mijn hete hoofd geklemd en gevraagd:

"Als ze zich aan mij onderwerpt, zal ze dan mijn eigendom zijn?"

Je bloedt misschien, maar je gaat niet dood

Ook al sta je te popelen om te gaan

Stop met me te plagen

Ik zie je niet bij me weggaan

Hier is een feest vol met mijn vrienden

En hier wordt een kopje gevuld om weer dronken te worden

We beginnen net een luxe leven

Om dronkaards en sukkels te zijn

Golfoorlogen maken en vrouwen mishandelen

Nu smeek ik misschien

Maar er is geen liefde of angst in mijn ogen

gewoon hebzucht

Ik zie deze slapende hond niet liegen

Ik ben de wilde paarden die je wegslepen

Ik ben de gesloten deur die ervoor kan zorgen dat je blijft

En ik zal de man spelen in bijna hoe dan ook ik kan

Dus ik kan je blijven houden

Dus maak je mooie ding wakker in een prachtig huis

Waar we de fijne zaterdagen verdrijven

Tussen de televisie en de telefoon

En ik streel je hoofd om te voelen wat ik bezit

fluisteren

"Wil je mijn eigendom zijn, en niet mijn handicap?"

En waarom heb je trek?

Om vrij te zijn van de slavernij van de liefde

Stop met me te plagen

Liefde laat niet los

Ik ben het kind dat je roept om terug te komen om te spelen

Ik ben de concertzaal waarin je me hoort zeggen

Ik zal me gedragen als een man in bijna hoe dan ook ik kan

Dus ik kan je blijven houden, ook al begrijp je het misschien niet

Ik ben de bij en jij bent het stuifmeel

ik ben de hoeder jij bent de leeuw

Ik ben de gaten waarin je zou zijn gevallen

Als ik niet de hand was geweest die kwam en je wenkte

(En ik zie deze slapende hond niet liegen)

Kan zijn

Je bent verkeerd geboren

Maar waarom pluk ik gaten in jou?

Wanneer het gaten zijn waar we allemaal vandaan komen?

Misschien ben ik sterk geboren

Om te voorkomen dat liefde me inhaalt

Om te voorkomen dat liefde te lang leeft

En je kunt bloeden

En me naar de bloedstroom leiden

Maar slaap lekker vannacht leeuwen

Deze keeper laat nooit meer los