Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Take The Blame , artiest - Del Amitri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Del Amitri
Daylight comes with such surprising speed
Yesterday you talked of love;
now you want to leave
Don’t expect me to stand in your way
I am powerless to alter any action you might take
But I won’t take the blame
I was not the one who played the joker in this game
I was not the one who feels nothing anymore
So if you walk out that door
I won’t take the blame
As I look at the girl I once adored
You tell me that I hold you back, you tell me that you’re bored
So like a pair of clowns we stand around and fight
Why don’t you get it over with and walk out on my life?
But I won’t take the blame
I was not the one who played the joker in this game
I was not the one who feels nothing anymore
So if you walk out that door
I won’t take the blame
And the steps of this stone church are peppered with confetti hearts
Like a million little love affairs waiting to fall apart
And I won’t take the blame
I was not the one who played the joker in this game
I was not the one who feels nothing anymore
So if you walk out that door
I won’t take the blame
I won’t take the blame
I won’t take the blame
I won’t take the blame
Daglicht komt met zo'n verrassende snelheid
Gisteren had je het over liefde;
nu wil je vertrekken
Verwacht niet dat ik je in de weg sta
Ik ben niet bij machte om elke actie die u zou ondernemen te wijzigen
Maar ik zal niet de schuld op me nemen
Ik was niet degene die de joker speelde in dit spel
Ik was niet degene die niets meer voelt
Dus als je die deur uitloopt
Ik neem de schuld niet op me
Als ik kijk naar het meisje dat ik ooit aanbad
Je zegt me dat ik je tegenhoud, je zegt dat je je verveelt
Dus als een paar clowns staan we erbij en vechten we
Waarom los je het niet op en loop je mijn leven uit?
Maar ik zal niet de schuld op me nemen
Ik was niet degene die de joker speelde in dit spel
Ik was niet degene die niets meer voelt
Dus als je die deur uitloopt
Ik neem de schuld niet op me
En de trappen van deze stenen kerk zijn bezaaid met confettiharten
Als een miljoen kleine liefdesaffaires die wachten om uiteen te vallen
En ik zal niet de schuld op me nemen
Ik was niet degene die de joker speelde in dit spel
Ik was niet degene die niets meer voelt
Dus als je die deur uitloopt
Ik neem de schuld niet op me
Ik neem de schuld niet op me
Ik neem de schuld niet op me
Ik neem de schuld niet op me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt