Hatful Of Rain - Del Amitri

Lovehearts on an old stone building

Have no relevance now

Sherry bottles in a bus-stop litter bin

Remind me of you somehow

You look so young it’s frightening

Life’s been good to you

But strike me down with bolts of lightning

If I wasn’t good to you too

Throw me away, throw me away again

'Cos I don’t mind, I’m still satisfied

With just a hatful of rain

Merry widows in stock gloss magazines

Dumbstruck open their mouths

And out comes some old jackpot philosophy --

Everything must pay somehow

And I’ve heard you say that he just works for me

Doing things that you can’t do

But grease my palms with a hatful of currencies

I don’t belong to you

Throw me away, throw me away again

'Cos I don’t mind, I’m still satisfied

With just a hatful of rain

Lovehearts op een oud stenen gebouw

Heb nu geen relevantie

Sherryflessen in een vuilnisbak bij een bushalte

Doe me op de een of andere manier aan jou denken

Je ziet er zo jong uit dat het beangstigend is

Het leven is goed voor je geweest

Maar sla me neer met bliksemschichten

Als ik ook niet goed voor je was

Gooi me weg, gooi me weer weg

'Omdat ik het niet erg vind, ben ik nog steeds tevreden

Met slechts een hoedje regen

Vrolijke weduwen in hoogglans tijdschriften

Stomverbaasd doen hun mond open

En er komt een oude jackpotfilosofie uit --

Alles moet op de een of andere manier betalen

En ik heb je horen zeggen dat hij gewoon voor mij werkt

Dingen doen die je niet kunt doen

Maar smeer mijn handpalmen in met een hoed vol valuta

Ik hoor niet bij jou

Gooi me weg, gooi me weer weg

'Omdat ik het niet erg vind, ben ik nog steeds tevreden

Met slechts een hoedje regen