Empty - Del Amitri

Dont get so distressed

If the good life wont arrive

Youve been reading s.o.s.

When its just your clock reading 5:05

And why are you so possessed

By the thought that she got free

And why are you figuring whos the best

When just your luck ran out

And she chose me We do not lie side by side

And mock the thought of you

And I dont take her hand and ask

Is this what he used to do?

cos I just want to free her from

Your jails of jealous dreams

cos at least a house when its empty

Stays clean

I wont pretend

That I was simply swayed

It was a two way thing not a Three day fling

No secrets kept, no truth betrayed

And heres the house that held

The nightmare that went on And youre sitting there wishing youd never been born

With that self-inflicted crown of thorns

We do not lie side by side

And mock the thought of you

And I dont take her hand and ask

Is this what he used to do?

cos I just want to free her from

Your jails of jealous dreams

cos at least a house when its empty

Stays clean

I wont pretend

That Im the saviour of the innocent and bad

But put two withered old blooms in a couple of rooms

And theyll behave like lunatics

And crave what makes them sad

So heres a card that says

Happy twenty-second birthday and I wish you were dead

And heres a house that held

A bevy of devils and an angel as well

And you want what Ive got

When all Ive got is guilt

And a room that wont stay still

Filled with pockets full of crumpled up money and

A mantelpiece littered with bills

cos at least a house when its empty

Stays clean

Raak niet zo gestrest

Als het goede leven niet komt

Je hebt s.o.s. gelezen.

Wanneer het gewoon je klok is die 5:05 aangeeft

En waarom ben je zo bezeten?

Door de gedachte dat ze vrij is gekomen

En waarom zoek je uit wie de beste is?

Toen je geluk op was

En ze koos mij. We liegen niet naast elkaar

En spot met de gedachte aan jou

En ik pak haar hand niet en vraag

Is dit wat hij vroeger deed?

want ik wil haar gewoon bevrijden van

Je gevangenissen van jaloerse dromen

want tenminste een huis als het leeg is

Blijft schoon

Ik zal niet doen alsof

Dat ik gewoon verleid was

Het was een tweerichtingsding, geen driedaagse affaire

Geen geheimen bewaard, geen waarheid verraden

En hier is het huis dat vasthield

De nachtmerrie die doorging En je zit daar te wensen dat je nooit geboren was

Met die zelf toegebrachte doornenkroon

We liggen niet naast elkaar

En spot met de gedachte aan jou

En ik pak haar hand niet en vraag

Is dit wat hij vroeger deed?

want ik wil haar gewoon bevrijden van

Je gevangenissen van jaloerse dromen

want tenminste een huis als het leeg is

Blijft schoon

Ik zal niet doen alsof

Dat ik de redder van de onschuldige en slechte ben

Maar zet twee verwelkte oude bloemen in een paar kamers

En ze zullen zich gedragen als gekken

En hunkeren naar wat hen verdrietig maakt

Dus hier is een kaart met de tekst:

Gefeliciteerd met je tweeëntwintigste verjaardag en ik wou dat je dood was

En hier is een huis dat hield

Een schare duivels en ook een engel

En je wilt wat ik heb?

Wanneer alles wat ik heb schuld is

En een kamer die niet stil blijft staan

Gevuld met zakken vol verfrommeld geld en

Een schoorsteenmantel bezaaid met rekeningen

want tenminste een huis als het leeg is

Blijft schoon