Buttons On My Clothes - Del Amitri

I’ve been drinking all through summer

I guess I’ve had a laugh

I’ve had every kind of fun I could have had

Looking at my crowd tonight

There’s a sober kind of sparkle in their eyes

That I don’t like

'Cause everybody knows she ain’t coming back

The buttons on my clothes are as plain to see as that

I’m a man of reputation in this rocker’s town

I have lived it up so long I’ll never live it down

Every back room bet I’ve made

Every all night thrill room-service bill I’ve paid

Looks cheap today

'Cause everybody knows she ain’t coming back

The buttons on my clothes are as plain to see as that

I took a chemical vacation in my head

But now I’m back here at the station with a trunk of regret

Thought I found myself a frequency beyond her voice

But the memories keep breaking through the noise

So brother, send a ship for me before I wash upon the shore of clarity

I can see

That everybody knows she ain’t coming back

The buttons on my clothes are as plain to see as that

Yeah, everwhere I go, there are ghosts of what I had

Like the buttons on my clothes, they are everywhere I’m at

Ik heb de hele zomer gedronken

Ik denk dat ik heb gelachen

Ik heb alle soorten plezier gehad die ik had kunnen hebben

Vanavond naar mijn menigte kijken

Er is een nuchter soort schittering in hun ogen

Dat vind ik niet leuk

Omdat iedereen weet dat ze niet terugkomt

De knopen op mijn kleding zijn zo duidelijk om te zien als dat

Ik ben een man van reputatie in de stad van deze rocker

Ik heb het zo lang geleefd dat ik het nooit zal waarmaken

Elke weddenschap in de achterkamer die ik heb gemaakt

Elke nacht spannende roomservice rekening die ik heb betaald

Ziet er goedkoop uit vandaag

Omdat iedereen weet dat ze niet terugkomt

De knopen op mijn kleding zijn zo duidelijk om te zien als dat

Ik nam een ​​chemische vakantie in mijn hoofd

Maar nu ben ik terug hier op het station met een koffer vol spijt

Dacht dat ik een frequentie vond die verder ging dan haar stem

Maar de herinneringen blijven door het lawaai heen breken

Dus broeder, stuur een schip voor mij voordat ik aanspoel op de kust van de duidelijkheid

Ik kan zien

Dat iedereen weet dat ze niet terugkomt

De knopen op mijn kleding zijn zo duidelijk om te zien als dat

Ja, waar ik ook ga, er zijn geesten van wat ik had

Net als de knopen op mijn kleding, zijn ze overal waar ik ben