Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel On The Roof , artiest - Del Amitri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Del Amitri
Maybe I don’t understand it
Maybe I was never meant to know
I heard he had the whole world in his hands now
But everything is still out of control
Maybe it’s his way of explaining
Maybe he’s just showing me the way
He gave the gift of love when I was lonely
Then he went and took that gift away
Now all the true believers say that she’ll come back again
But no one ever shows me the proof
And when you hear the thunder growing louder than the rain
They’ll tell you it’s an angel on the roof
Maybe I’m not meant to question
How it is that this has come to be
The dream that I built at his suggestion
Has completely failed as far as I can see
Now all the true believers say that she’ll come back again
But no one ever shows me the proof
And when you hear the thunder growing louder than the rain
They’ll tell you it’s an angel on the roof
And signs say call on Jesus, save yourself from sin
But right now I’d rather have a hangover than have to talk to him
Maybe I don’t know the answer
Maybe now someday I shall be saved
But since he took her from this bed and blessed her
I see nothing but a mattress and a grave
Now all the true believers say that she’ll come back again
But no one ever shows me the proof
And when you hear the thunder growing louder than the rain
They’ll tell you it’s an angel on the roof
They’ll tell you it’s an angel on the roof
Misschien begrijp ik het niet
Misschien was het nooit de bedoeling dat ik het wist
Ik hoorde dat hij nu de hele wereld in zijn handen had
Maar alles is nog steeds niet onder controle
Misschien is het zijn manier om het uit te leggen
Misschien wijst hij me gewoon de weg
Hij gaf het geschenk van liefde toen ik eenzaam was
Toen ging hij en nam dat geschenk weg
Nu zeggen alle ware gelovigen dat ze weer terug zal komen
Maar niemand laat me ooit het bewijs zien
En als je de donder harder hoort groeien dan de regen
Ze zullen je vertellen dat het een engel op het dak is
Misschien ben ik niet bedoeld om te vragen
Hoe komt het dat dit zo is geworden?
De droom die ik op zijn suggestie heb gebouwd
Is volledig mislukt voor zover ik kan zien
Nu zeggen alle ware gelovigen dat ze weer terug zal komen
Maar niemand laat me ooit het bewijs zien
En als je de donder harder hoort groeien dan de regen
Ze zullen je vertellen dat het een engel op het dak is
En tekenen zeggen: roep Jezus aan, red jezelf van de zonde
Maar op dit moment heb ik liever een kater dan dat ik met hem moet praten
Misschien weet ik het antwoord niet
Misschien word ik nu ooit gered
Maar sinds hij haar uit dit bed heeft gehaald en haar heeft gezegend
Ik zie niets anders dan een matras en een graf
Nu zeggen alle ware gelovigen dat ze weer terug zal komen
Maar niemand laat me ooit het bewijs zien
En als je de donder harder hoort groeien dan de regen
Ze zullen je vertellen dat het een engel op het dak is
Ze zullen je vertellen dat het een engel op het dak is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt