A Better Man - Del Amitri

Let’s face the truth, the deed is done

Look at me now babe, say I’m still the one

Just who are we trying to defend

A burnt-out building should be condemned

Baby, I don’t even know you anymore, do I?

Don’t look forlorn, don’t look so sad

Deep down you know I was always bad

You say, «I don’t know even know you anymore

Baby, I don’t even know if I’m sure what I want»

Maybe a better man could understand

Maybe a better man could be your friend

Maybe a better man would hold you

Like I never really hold you

Maybe he could love you so that baby, I may be a better man

Yes I know, things have changed

Once we were lovers, now we ain’t even friends

And maybe love, don’t ask me why,

Is something for which I ain’t qualified

You say, «I can’t even see the boy you were

Baby, and I don’t think it’s good to even be here anymore»

Maybe a better man could understand

Maybe a better man could be your friend

Maybe a better man could hold you like I’ll never really hold you

Maybe he could love you so that baby, I may be a better man

Maybe a better man could be your friend

Maybe a better man could understand

Maybe a better man wouldn’t leave you

Wouldn’t hurt you and deceive you

Wouldn’t leave you to believe that someday he may be a better man

Would be your friend

And understand so that you’d never need again

A better man

A better man

A better man

Laten we de waarheid onder ogen zien, de daad is volbracht

Kijk me nu eens schat, zeg dat ik nog steeds die ene ben

Wie proberen we te verdedigen?

Een uitgebrand gebouw moet worden veroordeeld

Schat, ik ken je niet eens meer, of wel?

Kijk niet verlaten, kijk niet zo verdrietig

Diep van binnen weet je dat ik altijd slecht was

Je zegt: "Ik ken je niet eens meer"

Schat, ik weet niet eens of ik zeker weet wat ik wil»

Misschien kan een betere man het begrijpen

Misschien kan een betere man je vriend zijn

Misschien zou een betere man je vasthouden

Alsof ik je nooit echt vasthoud

Misschien zou hij van je kunnen houden, zodat die baby, ik misschien een betere man ben

Ja, ik weet het, er zijn dingen veranderd

Ooit waren we geliefden, nu zijn we niet eens vrienden

En misschien liefde, vraag me niet waarom,

Is iets waarvoor ik niet gekwalificeerd ben?

Je zegt: "Ik kan de jongen die je was niet eens zien"

Schat, en ik denk niet dat het goed is om hier zelfs niet meer te zijn»

Misschien kan een betere man het begrijpen

Misschien kan een betere man je vriend zijn

Misschien kan een betere man je vasthouden zoals ik je nooit echt zal vasthouden

Misschien zou hij van je kunnen houden, zodat die baby, ik misschien een betere man ben

Misschien kan een betere man je vriend zijn

Misschien kan een betere man het begrijpen

Misschien zou een betere man je niet verlaten

Zou je geen pijn doen en je niet bedriegen

Zou je niet laten geloven dat hij op een dag een betere man kan zijn

Zou je vriend zijn

En begrijp het zodat je het nooit meer nodig hebt

Een betere man

Een betere man

Een betere man