Hieronder staat de songtekst van het nummer Against Us , artiest - Dee-1, Lupe Fiasco, Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dee-1, Lupe Fiasco, Big K.R.I.T.
Who just so happens to be my grandson
Along with Lupe Fiasco and Big KRIT, let’s go
They say I keep it too real
Oh well.
I ain’t got no chill
I ain’t in this game to prostitute my soul for dollar bills
In the streets is going down, Titanic
God got me though, why panic?
Who cares if you die rich if you ain’t dynamic
Black vs white, black vs Black
Rich vs poor, heroin vs Crack
Pistol vs knife, fear vs faith
Satan vs God, love vs hate!
Got hustlin' in my genes
I fell asleep bumpin' Chris Wallace, I got big dreams
Man what it do?
got Lupe, got KRIT, everybody know we trill
What you rappin' about, killing folks?
You don’t see the times we in?
You ain’t real
And yeah I’m Christian, but Muslims, Hindus
And every religion all know one thing that boy spittin'
Huh, Real rap though
I battle demons everyday like where they at though
I’m Dee-1, top five is where I normally rank up
You got money in the bank but you morally bankrupt, boy
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
Lord
Forgive us for our flexin' and our selfish ways
And overlook the days that we ain’t pray after gettin' paid
A product of our environment
They gave us crack, we sold it back
For golden rims and Gucci
Told us how to whip and move it
And like junkies just ain’t human
Somebody mama, somebody father that was on they way to AA
Till they heard us holler ba-ase for the cheap
The value of black life has decreased
Police killin' us for a bonus and paid vacay to the beach
The Devil been busy I’m tellin' you
Beware what they sellin' you
Put God first and let 'em work when everything gets failin' you
We been in the club way too long my brother
Please don’t teach em more than rappin', slug peeling
And drug dealin' but how to love each other
Raise the struggle, build from rubble
And do more than just tweet
Mad about it, emoji sad, instagram, hashtag about it
I don’t mean to nag about it
But we got to fight the evil, raise the flag about it
I’m sayin'
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
DROGAS
Operation opposition
I can’t stand my conditions
That complicated competition
In that ghetto started operation pot to piss in
At 17 had a set of wings
Now I’m sellin' dreams like I’m sellin' lean
I be sellin' dreams like I’m 7 kings
Actions speak, never said a thing
That’s asleep, never met a bed
Better yet, I never slept, I never met a Fred
But it’s nightmares where I came from
And my dream is just to bring 'em where it ain’t nothin'
My mind is my stylist
One day here is like five times they college
It’s high time they acknowledge
That my kind and they logic is like '99 Impalas
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
Wie is zo toevallig mijn kleinzoon?
Samen met Lupe Fiasco en Big KRIT, laten we gaan
Ze zeggen dat ik het te echt houd
Oh nou ja.
Ik heb geen chill
Ik doe dit spel niet om mijn ziel te prostitueren voor dollarbiljetten
In de straten gaat het ten onder, Titanic
God heeft me echter, waarom paniek?
Wat maakt het uit of je rijk sterft als je niet dynamisch bent?
Zwart versus wit, zwart versus zwart
Rijk versus arm, heroïne versus Crack
Pistool vs mes, angst vs geloof
Satan versus God, liefde versus haat!
Ik zit in mijn genen
Ik viel in slaap terwijl ik Chris Wallace tegen het lijf liep, ik heb grote dromen
Wat doet het?
kreeg Lupe, kreeg KRIT, iedereen weet dat we triller
Waar rap je over, mensen vermoorden?
Zie je de tijden waarin we ons bevinden niet?
Je bent niet echt
En ja, ik ben christen, maar moslims, hindoes
En elke religie weet allemaal één ding dat die jongen spuugt
Huh, echte rap hoor
Ik vecht echter elke dag tegen demonen, zoals waar ze zijn
Ik ben Dee-1, de top vijf is waar ik normaal gesproken hoger sta
Je hebt geld op de bank, maar je bent moreel bankroet, jongen
Onze vader, die in de hemel is
Geheiligd zij uw naam
Uw koninkrijk kome
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
En vergeef degenen die tegen ons overtreden
Wat vertel je ze nu?
Tegen ons, tegen ons
Man probeert te gaan
Tegen ons, tegen ons
Ze willen het niet weten
Tegen ons, tegen ons
Ze willen het niet weten
Tegen ons, tegen ons
Wie is er tegen ons?
Heer
Vergeef ons voor onze flexibiliteit en onze egoïstische manieren
En vergeet de dagen dat we niet bidden nadat we betaald zijn
Een product van onze omgeving
Ze gaven ons een crack, we verkochten het terug
Voor gouden velgen en Gucci
Heeft ons verteld hoe we het moeten opkloppen en verplaatsen
En zoals junkies gewoon niet menselijk zijn
Iemand mama, iemand vader die op weg was naar AA
Tot ze ons hoorden schreeuwen voor het goedkope
De waarde van Black Life is afgenomen
Politie vermoordt ons voor een bonus en betaalde vakantie naar het strand
De duivel heeft het druk gehad, ik zeg het je
Pas op wat ze je verkopen
Zet God op de eerste plaats en laat ze werken als alles faalt
We zijn veel te lang in de club geweest, mijn broer
Leer ze alsjeblieft niet meer dan rappen, slakken pellen
En drugs dealen, maar hoe van elkaar te houden?
Verhoog de strijd, bouw op uit puin
En doe meer dan alleen tweeten
Ben er gek op, emoji verdrietig, instagram, hashtag erover
Ik wil er niet over zeuren
Maar we moeten het kwaad bestrijden, de vlag erop hijsen
ik zeg
Onze vader, die in de hemel is
Geheiligd zij uw naam
Uw koninkrijk kome
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
En vergeef degenen die tegen ons overtreden
Wat vertel je ze nu?
Tegen ons, tegen ons
Man probeert te gaan
Tegen ons, tegen ons
Ze willen het niet weten
Tegen ons, tegen ons
Ze willen het niet weten
Tegen ons, tegen ons
Wie is er tegen ons?
DROGAS
Operatie oppositie
Ik kan niet tegen mijn voorwaarden
Die ingewikkelde competitie
In dat getto begon operatie pot om in te pissen
Op 17 had een set vleugels
Nu verkoop ik dromen alsof ik mager verkoop
Ik ga dromen verkopen alsof ik zeven koningen ben
Acties spreken, hebben nooit iets gezegd
Dat is slapen, nog nooit een bed ontmoet
Beter nog, ik heb nooit geslapen, ik heb nog nooit een Fred ontmoet
Maar het zijn nachtmerries waar ik vandaan kom
En mijn droom is om ze te brengen waar het niets is
Mijn geest is mijn stylist
Eén dag hier is vijf keer dat ze studeren
Het wordt hoog tijd dat ze het erkennen
Dat mijn soort en zij logica is als '99 Impala's
Onze vader, die in de hemel is
Geheiligd zij uw naam
Uw koninkrijk kome
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
En vergeef degenen die tegen ons overtreden
Wat vertel je ze nu?
Tegen ons, tegen ons
Man probeert te gaan
Tegen ons, tegen ons
Ze willen het niet weten
Tegen ons, tegen ons
Ze willen het niet weten
Tegen ons, tegen ons
Wie is er tegen ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt