Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturdays = Celebration , artiest - Big K.R.I.T., Jamie N Commons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., Jamie N Commons
If they kill me on Friday
Bury me on Sunday
Mourn for me Monday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
If they kill me on Tuesday
Bury me on Wednesday
Mourn for me Thursday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
'Cause Saturdays are for celebration
Mama, no need to worry 'bout me
I promise that I'll be home soon
God got me like every day
While the Devil like "what you gon' do?"
Temptation ain't motivation
This money could never make it better
Cadi cleaner than it'd don' ever been
But it's blood all on my wood and leather
Ain't no tellin' if I'ma get it right
Look to God up-under city lights
Pray to God, he wanted me to ball
Cuh being broke ain't really living life
People dying like every day
If I leave, tell 'em take care for me
If I ain't fit to see the sun again
Somebody say a prayer for me
If they kill me on Friday
Bury me on Sunday
Mourn for me Monday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
If they kill me on Tuesday
Bury me on Wednesday
Mourn for me Thursday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
'Cause Saturdays are for celebration
In the event of my demise I won't go kicking and screaming
I know that God had a reason, just don't give up believing
As long as the sun shines after the storm
So we don't cry at the dinner table
Rejoice and just be thankful
I made it, I'm home, sick of lyin', safe and sound
Battle with drinking so please don't pour me no liquor
Out on the curb, fight the urge to go retaliate
Carry on, just be strong enough to walk away
Uh, speak the truth even if they crucify me
Uh, free my soul even if they chain my body
Uh, look to God if ain't nowhere to go
Beware those prophets that touch a leg before they touch your soul
We reap what the sow when the boat man cometh
Gotta pay what we owe
Jesus walks so I run to him
How can they love me when I'm knowin' what they done to him
If they kill me on Friday
Bury me on Sunday
Mourn for me Monday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
If they kill me on Tuesday
Bury me on Wednesday
Mourn for me Thursday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
'Cause Saturdays are for celebration
Als ze me vrijdag vermoorden
Begraaf me op zondag
Rouw om mij maandag
Dan moet je me laten gaan, gaan
Dan moet je me laten gaan
Als ze me dinsdag vermoorden
Begraaf me woensdag
Rouw om mij donderdag
Dan moet je me laten gaan, gaan
Dan moet je me laten gaan
Omdat zaterdagen een feest zijn
Mama, je hoeft je geen zorgen te maken over mij
Ik beloof dat ik snel thuis zal zijn
God heeft me zoals elke dag
Terwijl de duivel houdt van "wat ga je doen?"
Verleiding is geen motivatie
Dit geld zou het nooit beter kunnen maken
Cadi schoner dan het ooit was geweest?
Maar het is allemaal bloed op mijn hout en leer
Het is niet te zeggen of ik het goed heb
Kijk naar God onder de stadslichten
Bid tot God, hij wilde dat ik ging ballen
Omdat blut zijn niet echt het leven leidt
Mensen sterven zoals elke dag
Als ik vertrek, zeg dan dat ze voor me zorgen
Als ik niet fit ben om de zon weer te zien
Iemand bidt voor mij
Als ze me vrijdag vermoorden
Begraaf me op zondag
Rouw om mij maandag
Dan moet je me laten gaan, gaan
Dan moet je me laten gaan
Als ze me dinsdag vermoorden
Begraaf me woensdag
Rouw om mij donderdag
Dan moet je me laten gaan, gaan
Dan moet je me laten gaan
Omdat zaterdagen een feest zijn
In het geval van mijn overlijden zal ik niet gaan schoppen en schreeuwen
Ik weet dat God een reden had, geef gewoon niet op te geloven
Zolang de zon schijnt na de storm
Dus we huilen niet aan de eettafel
Verheug je en wees dankbaar
Ik heb het gehaald, ik ben thuis, ziek van liegen, veilig en wel
Vecht met drinken, dus schenk me alsjeblieft geen sterke drank in
Op de stoep, vecht tegen de drang om wraak te nemen
Ga door, wees sterk genoeg om weg te lopen
Uh, spreek de waarheid, zelfs als ze me kruisigen
Uh, bevrijd mijn ziel, zelfs als ze mijn lichaam ketenen
Uh, kijk naar God als je nergens heen kunt
Pas op voor die profeten die een been aanraken voordat ze je ziel raken
We oogsten wat de zeug zaait als de bootman komt
Moet betalen wat we schuldig zijn
Jezus loopt dus ik ren naar hem toe
Hoe kunnen ze van me houden als ik weet wat ze hem hebben aangedaan?
Als ze me vrijdag vermoorden
Begraaf me op zondag
Rouw om mij maandag
Dan moet je me laten gaan, gaan
Dan moet je me laten gaan
Als ze me dinsdag vermoorden
Begraaf me woensdag
Rouw om mij donderdag
Dan moet je me laten gaan, gaan
Dan moet je me laten gaan
Omdat zaterdagen een feest zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt