Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch The Sky , artiest - Kanye West, Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kanye West, Lupe Fiasco
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day I die, I’mma touch the sky
Gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day I die, I’mma touch the sky
Back when they thought pink polo’s would hurt the Roc,
Before Cam got the shit to pop, the doors was closed.
I felt like Bad Boy’s street team, I couldn’t work the Lox (locks).
Now let’s go.
Take 'em back to the plan…
Me and my momma hopped in the U-Haul van.
Any pessimists I ain’t talked to them,
Plus, I ain’t have no phone in my apartment.
Let’s take 'em back to the club.
Least about an hour I would stand on line,
I just wanted to dance.
I went to Jacob an hour after I got my advance.
I just wanted to shine.
Jay’s favorite line: «Dog, in due time»
Now he look at me, like «Damn, dog, you where I am»
A hip hop legend.
I think I died in an accident, cause this must be heaven.
Now let’s take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
(Top of the world, baby. T-Top of the world)
Now let’s take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
(Top of the world, baby. T-Top of the world)
Back when Gucci was the shit to rock,
Back when Slick Rick got the shit to pop,
I’d do anything to say «I got it».
Damn, them new loafers hurt my pocket.
Before anybody wanted K-West beats,
Me and my girl split the buffet at KFC.
Dog, I was having nervous breakdowns,
Like «Damn, these niggas that much better than me?»
Baby, I’m going on an airplane,
And I don’t know if I’ll be back again.
Sure enough, I sent the plane tickets,
But when she came to kick it, things became different.
Any girl I cheated on, sheets I skeeted on.
I couldn’t keep it home, I thought I needed a Nia Long.
I’m trying to write my wrongs,
But it’s funny these same wrongs helped me write this song.
Now,
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day you die, You gonna touch the sky
(You gonna touch the sky babygirl!) Testify, come up in the spot
Looking extra fly
For the day you die, You gonna touch the sky
Yes, yes, yes guess who’s on third?
Lupe still like Lupin the Third.
Hear life here till I’m beer on the curb
Peach fuzz buzz but bit on the verge
Hold it down like we’re on the serve
Bottle-shaped body like Mrs. Butterworth’s.
But, before you say another word,
I’m back on the block like a man on the street.
I’m trying to stop lying like a Mum-Ra,
But I’m not lying when I’m laying on the beat.
Engarde, Touch© Lupe cool as the Unthar,
But I still feel as possessed as a gun charge.
I come as correct as a porn star,
In a fresh pair of steps and my best foreign car.
So, I represent the first.
Now, let me hear my verse right where the horns are like
(We back at home, baby)
Sky high
I’m, I’m sky high
I’m, I’m sky high
I’m, I’m sky high
I’m, I’m sky high
I’m, I’m sky high
Sky, Sky high
I’m, I’m sky high
Yeah!
(Keep it rollin)
(Feels good to be home, baby! Feels good to be home!)
Ik moet getuigen, ter plaatse komen kijkend als extra vlieg
Voor de dag dat ik sterf, raak ik de lucht aan
Moet getuigen, kom ter plekke op zoek naar een extra vlieg
Voor de dag dat ik sterf, raak ik de lucht aan
Toen ze dachten dat roze polo's de Roc pijn zouden doen,
Voordat Cam de boel begon te kraken, waren de deuren gesloten.
Ik voelde me het straatteam van Bad Boy, ik kon de Lox (sloten) niet werken.
Laten we nu gaan.
Breng ze terug naar het plan...
Ik en mijn moeder sprongen in het U-Haul busje.
Alle pessimisten met wie ik niet heb gesproken,
Bovendien heb ik geen telefoon in mijn appartement.
Laten we ze terugbrengen naar de club.
Minstens ongeveer een uur zou ik aan de lijn staan,
Ik wilde gewoon dansen.
Ik ging naar Jacob een uur nadat ik mijn voorschot had gekregen.
Ik wilde gewoon schitteren.
Jay's favoriete regel: "Hond, te zijner tijd"
Nu kijkt hij me aan, zoals "Verdomme, hond, jij waar ik ben"
Een hiphoplegende.
Ik denk dat ik door een ongeluk om het leven ben gekomen, want dit moet de hemel zijn.
Laten we ze nu high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la la
(Top van de wereld, schat. T-Top van de wereld)
Laten we ze nu high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la la
(Top van de wereld, schat. T-Top van de wereld)
Toen Gucci de shit was om te rocken,
Toen Slick Rick de shit kreeg om te knallen,
Ik zou alles doen om te zeggen "Ik snap het".
Verdomme, die nieuwe loafers deden pijn aan mijn zak.
Voordat iemand K-West beats wilde,
Ik en mijn meisje deelden het buffet bij KFC.
Hond, ik had zenuwinzinkingen,
Zoals "Verdomme, zijn deze niggas zoveel beter dan ik?"
Schat, ik ga met het vliegtuig,
En ik weet niet of ik nog een keer terug zal komen.
En ja hoor, ik heb de vliegtickets gestuurd,
Maar toen ze kwam om het te schoppen, werd het anders.
Elk meisje dat ik bedroog, lakens waar ik op schoof.
Ik kon het niet thuis houden, ik dacht dat ik een Nia Long nodig had.
Ik probeer mijn fouten op te schrijven,
Maar het is grappig dat dezelfde fouten me hebben geholpen bij het schrijven van dit nummer.
Nutsvoorzieningen,
Ik moet getuigen, ter plaatse komen kijkend als extra vlieg
Voor de dag dat je sterft, ga je de lucht aanraken
(Je gaat de lucht aanraken, babygirl!) Getuig, kom ter plaatse
Op zoek naar extra vliegen
Voor de dag dat je sterft, ga je de lucht aanraken
Ja, ja, ja raad eens wie op de derde plaats staat?
Lupe houdt nog steeds van Lupin de derde.
Hoor het leven hier tot ik bier op de stoep sta
Peach fuzz buzz maar beetje op het randje
Houd het ingedrukt alsof we aan het serveren zijn
Flesvormig lichaam zoals dat van mevrouw Butterworth.
Maar voordat je nog een woord zegt,
Ik ben terug op het blok als een man op straat.
Ik probeer te stoppen met liegen als een moeder-Ra,
Maar ik lieg niet als ik op de beat lig.
Engarde, Touch© Lupe cool als de Unthar,
Maar ik voel me nog steeds zo bezeten als een wapenbezit.
Ik kom zo correct als een pornoster,
In een nieuw paar stappen en mijn beste buitenlandse auto.
Dus ik vertegenwoordig de eerste.
Laat me nu mijn vers horen waar de hoorns zijn!
(We zijn weer thuis, schat)
Torenhoog
Ik ben, ik ben sky high
Ik ben, ik ben sky high
Ik ben, ik ben sky high
Ik ben, ik ben sky high
Ik ben, ik ben sky high
Hemel, Hemel hoog
Ik ben, ik ben sky high
Ja!
(Blijf het doen)
(Voelt goed om thuis te zijn, schat! Het voelt goed om thuis te zijn!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt