Hieronder staat de songtekst van het nummer Words I Never Said , artiest - Lupe Fiasco, Skylar Grey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco, Skylar Grey
It’s so loud Inside my head
With words that I should’ve said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said
I can’t take back the words I never said
I really think the war on terror is a bunch of bullshit
Just a poor excuse for you to use up all your bullets
How much money does it take to really make a full clip
9/11 building 7 did they really pull it
Uh, and a bunch of other cover-ups
Your child’s future was the first to go with budget cuts
If you think that hurts then, wait here comes the uppercut
The school was garbage in the first place, that’s on the up and up
Keep you at the bottom but tease you with the upper-crust
You get it then they move it so you never keeping up enough
If you turn on TV all you see’s a bunch of «what the fucks»
Dude is dating so and so blabbering 'bout such and such
And that ain’t Jersey Shore, homie that’s the news
And these the same people that supposed to be telling us the truth
Limbaugh is a racist, Glenn Beck is a racist
Gaza strip was getting bombed, Obama didn’t say shit
That’s why I ain’t vote for him, next one either
I’mma part of the problem, my problem is I’m peaceful
And I believe in the people.
It’s so loud inside my head
With words that I should’ve said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said
Now you can say it ain’t our fault if we never heard it
But if we know better then we probably deserve it
Jihad is not holy war, where’s that in the worship?
Murdering is not Islam!
And you are not observant
And you are not a Muslim
Israel don’t take my side 'cause look how far you’ve pushed them
Walk with me into the ghetto, this where all the Kush went
Complain about the liquor store but what you drinking liquor for?
Complain about the gloom but when’d you pick a broom up?
Just listening to Pac ain’t gon' make it stop
A rebel in your thoughts, ain’t gon' make it halt
If you don’t become an actor you’ll never be a factor
Pills with million side effects
Take em when the pain’s felt
Wash them down with Diet soda!
Killing off your brain cells
Crooked banks around the World
Would gladly give a loan today
So if you ever miss a payment
They can take your home away!
It’s so loud inside my head
With words that I should’ve said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said, never said
I can’t take back the words I never said
I think that all the silence is worse than all the violence
Fear is such a weak emotion that’s why I despise it
We scared of almost everything, afraid to even tell the truth
So scared of what you think of me, I’m scared of even telling you
Sometimes I’m like the only person I feel safe to tell it to
I’m locked inside a cell in me, I know that there’s a jail in you
Consider this your bailing out, so take a breath, inhale a few
My screams is finally getting free, my thoughts is finally yelling through
It’s so loud inside my head
With words that I should have said!
As I drown in my regrets
I can’t take back the words I never said
Het is zo luid in mijn hoofd
Met woorden die ik had moeten zeggen!
Terwijl ik verdrink in mijn spijt
Ik kan de woorden die ik nooit heb gezegd niet terugnemen
Ik kan de woorden die ik nooit heb gezegd niet terugnemen
Ik denk echt dat de oorlog tegen terreur een hoop onzin is
Gewoon een slecht excuus voor jou om al je kogels op te maken
Hoeveel geld kost het om echt een volledige clip te maken?
9/11 gebouw 7 hebben ze het echt gehaald?
Uh, en een heleboel andere doofpotaffaires
De toekomst van uw kind was de eerste die met bezuinigingen meedeed
Als je denkt dat dat pijn doet, wacht dan, hier komt de uppercut
De school was in de eerste plaats rotzooi, dat wordt steeds beter
Houd je aan de onderkant, maar plaag je met de bovenste korst
Je krijgt het, dan verplaatsen ze het, zodat je nooit genoeg bijhoudt
Als je de tv aanzet, zie je alleen maar "wat de fuck"
Kerel is aan het daten met zo en zo kletsend over die en die
En dat is niet Jersey Shore, homie, dat is het nieuws
En dit zijn dezelfde mensen die ons de waarheid zouden vertellen
Limbaugh is een racist, Glenn Beck is een racist
Gazastrook werd gebombardeerd, Obama zei geen shit
Daarom stem ik ook niet op hem, de volgende ook
Ik ben een deel van het probleem, mijn probleem is dat ik vredig ben
En ik geloof in de mensen.
Het is zo luid in mijn hoofd
Met woorden die ik had moeten zeggen!
Terwijl ik verdrink in mijn spijt
Ik kan de woorden die ik nooit heb gezegd niet terugnemen
Nu kun je zeggen dat het niet onze schuld is als we het nooit hebben gehoord
Maar als we beter weten, dan verdienen we het waarschijnlijk
Jihad is geen heilige oorlog, waar is dat in de aanbidding?
Moorden is geen islam!
En je bent niet oplettend
En je bent geen moslim
Israël kiest mijn kant niet, want kijk eens hoe ver je ze hebt geduwd
Loop met me mee naar het getto, dit is waar alle Kush naartoe gingen
Klagen over de slijterij, maar waarvoor drink je sterke drank?
Klagen over de somberheid, maar wanneer heb je een bezem opgehaald?
Gewoon luisteren naar Pac gaat het niet stoppen
Een rebel in je gedachten, zal het niet laten stoppen
Als je geen acteur wordt, zul je nooit een factor zijn
Pillen met miljoenen bijwerkingen
Neem ze mee als de pijn gevoeld wordt
Was ze af met light frisdrank!
Je hersencellen doden
Kromme banken over de hele wereld
Zou vandaag graag een lening geven
Dus als je ooit een betaling mist
Ze kunnen je huis afpakken!
Het is zo luid in mijn hoofd
Met woorden die ik had moeten zeggen!
Terwijl ik verdrink in mijn spijt
Ik kan de woorden niet terugnemen die ik nooit heb gezegd, nooit heb gezegd
Ik kan de woorden die ik nooit heb gezegd niet terugnemen
Ik denk dat alle stilte erger is dan al het geweld
Angst is zo'n zwakke emotie, daarom veracht ik het
We waren bang voor bijna alles, bang om zelfs maar de waarheid te vertellen
Zo bang voor wat je van me denkt, ik ben bang om het je zelfs maar te vertellen
Soms ben ik de enige persoon aan wie ik me veilig voel om het te vertellen
Ik zit opgesloten in een cel in mij, ik weet dat er een gevangenis in jou zit
Beschouw dit als je redding, dus haal adem, adem een paar keer in
Mijn geschreeuw wordt eindelijk vrij, mijn gedachten schreeuwen eindelijk door
Het is zo luid in mijn hoofd
Met woorden die ik had moeten zeggen!
Terwijl ik verdrink in mijn spijt
Ik kan de woorden die ik nooit heb gezegd niet terugnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt