Hieronder staat de songtekst van het nummer Addiction , artiest - Big K.R.I.T., Lil Wayne, Saweetie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., Lil Wayne, Saweetie
Dive in, this shit feel like water
Told him, dive in, this shit feel like water
Addiction
Addiction
Addiction
(Turn the lights on)
«High tide, catch a wave if you wanna,» she say (For real)
Underwater with no scuba, «You a goner,» she say (Gone)
I’ma swim through that shit, show a fin in that bitch
I’m a shark in the ocean if she give me the bait
Drip, drip, wet, wet, wet all on the floor (Floor)
Busta Rhymes with the high, I told her, «Gimme some more» (Let's go)
Waterfall with the splash, bungee jump from a flight (Woo)
That shit was oh so right, I had to dive in twice (Two times)
Ain’t no safety belt (Nah)
Ain’t no jacket for the livin', ain’t no safety here (Nah)
She was bustin' out the pipes from all the pressure in it
It’ll never be the same if I ever hit it (Stretch)
Olympic gold, I’m a better swimmer
Yo, hittin' stroke at different angles
Damn, so much of the wet she had to change clothes
Woah, all of this water, what you drank for?
Damn, so much water I could sink though
Told him, dive in, this shit feel like water (Dive in)
Dive in, this shit feel like water (Dive in)
Dive in, this shit feel like water
Told him, dive in, this shit feel like water
Addiction
Addiction
Addiction
Yeah, divin' board, all aboard
Say it feel like water, I’ma be her waterboard
Better yet, her Aquaman, let me put my goggles on
I’ma go underwater, let me get my snorkel on
She said, «Sprinkle me, sprinkle me»
She said, «Finger me, finger me»
She said, «Tune, what you think of me?»
I said, «Let me think, let me think»
She asked me why is my drink so pink
I said, «Lean on me, lean on me»
Mix the codeine like Creatine
I’m her addiction and she a fiend
Liquid Lounge on my neck, drip crash, whiplash
She got that splish-splash, waterslide, Six Flags
Hose, pipe on site, hose, pipe on set
She got that wet-wet, and I’m a threat, threat, threat
Listenin' to Tity, we litty
K.R.I.T., he said he in the bitty
He with a bad-ass Brazilian
I’m with a baddie from Britain
She know some baddies that’s 'bout it
They know some baddies that’s with it
I’m 'bout to dive off the mountain
I’m 'bout to land in her river, she said…
Dive in, this shit feel like water (She said)
Dive in, this shit feel like water (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dive in, this shit feel like water (She said)
Told him, dive in, this shit feel like water (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Addiction (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Addiction
Addiction
(Turn the lights on)
Addiction (Wait, wait)
Addiction
Duik erin, deze shit voelt als water
Vertelde hem, duik erin, deze shit voelt als water
Verslaving
Verslaving
Verslaving
(Doe het licht aan)
"Hoogwater, vang een golf als je wilt", zegt ze (echt waar)
Onder water zonder scuba, "Je bent een goer", zegt ze (Verdwenen)
Ik zwem door die shit, laat een vin zien in die bitch
Ik ben een haai in de oceaan als ze me het aas geeft
Druppelen, druppelen, nat, nat, nat allemaal op de vloer (vloer)
Busta rijmt met de high, ik zei haar: «Geef me nog wat meer» (Laten we gaan)
Waterval met de plons, bungeejump van een vlucht (Woo)
Die shit was oh zo goed, ik moest er twee keer in duiken (twee keer)
Er is geen veiligheidsgordel (Nah)
Er is geen jas voor het leven, er is geen veiligheid hier (Nah)
Ze was bezig de leidingen eruit te persen van alle druk erin
Het zal nooit meer hetzelfde zijn als ik het ooit raak (Stretch)
Olympisch goud, ik ben een betere zwemmer
Yo, hittin' beroerte onder verschillende hoeken
Verdomme, zoveel van het nat dat ze zich moest omkleden
Woah, al dit water, waar dronk je voor?
Verdomme, zoveel water dat ik zou kunnen zinken
Vertelde hem, duik erin, deze shit voelt als water (duik erin)
Duik erin, deze shit voelt als water (duik erin)
Duik erin, deze shit voelt als water
Vertelde hem, duik erin, deze shit voelt als water
Verslaving
Verslaving
Verslaving
Ja, divin' board, allemaal aan boord
Zeg dat het voelt als water, ik ben haar waterschap
Beter nog, haar Aquaman, laat me mijn bril opzetten
Ik ga onder water, laat me mijn snorkel aandoen
Ze zei: "Besprenkel me, besprenkel me"
Ze zei: "Finger me, finger me"
Ze zei: "Tune, wat vind je van mij?"
Ik zei: "Laat me nadenken, laat me nadenken"
Ze vroeg me waarom mijn drankje zo roze is
Ik zei: "Leun op mij, leun op mij"
Meng de codeïne zoals Creatine
Ik ben haar verslaving en zij een duivel
Liquid Lounge op mijn nek, drip crash, whiplash
Ze kreeg die spetterende plons, waterglijbaan, Six Flags
Slang, pijp op locatie, slang, pijp op set
Ze kreeg dat nat-nat, en ik ben een bedreiging, bedreiging, bedreiging
Luisteren naar Tity, we litty
K.R.I.T., hij zei dat hij in de bitty
Hij met een bad-ass Braziliaan
Ik ben met een slechterik uit Groot-Brittannië
Ze kent een paar slechteriken waar het om gaat
Ze kennen een paar slechteriken die erbij horen
Ik sta op het punt om van de berg te duiken
Ik sta op het punt om in haar rivier te landen, zei ze...
Duik erin, deze shit voelt als water (zei ze)
Duik erin, deze shit voelt als water (ja, ja, ja, ja)
Duik erin, deze shit voelt als water (zei ze)
Vertelde hem, duik erin, deze shit voelt als water (Ja, ja, ja, ja)
Verslaving (ja, ja, ja, ja)
Verslaving
Verslaving
(Doe het licht aan)
Verslaving (wacht, wacht)
Verslaving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt