Hieronder staat de songtekst van het nummer WAV Files , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
Wade with us, baptize and convert to the waves with us
I tuned into what the future holds I could never be a slave, niggas
They gon' have to pay me, Navy, downloaded by the tidals like Jay-Z
That’s a roll offshore like an A. P, Davy
Jones' locker on top of those hoppers off the side of the ship
Suicide, didn’t die from the dip, submarine, man, keep your eyes on the blips
Sonar, echo, location, and where we are facin', get back to our nation, oh Lord
So we walkin' back to Africa and I found a detour to the seashore
Yes, jumped off the deck, to leave footsteps on the depths of the sea floor, ayy
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water
Wow, wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, ayy
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Walkin' on water, wow, wow
Walkin' on water, wow, wow (yeah), walkin' on water, ayy
Dive with us, vibe with us
Imbibe with the tide, sea salty 'cause it cry with us
When we looked it in the eyes, like how could you help her?
But sigh and apologize and said that I’m sorry, we’re shelter
Y’all can live down here forever, drownin' and severed
From all your lungs and the lungs of your sons
Tell your daughters the water’s a treasure
Summon the forest, talkin' the trees
Like how could you be in the chorus with something so horrid?
You became boards for the floors and the doors of the warships
Anthropomorphic, the forest returned with a match
Made from itself and said, «Burn us with that»
Then left again and came back with an axe
We can serve you as furniture or furnace us black
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water
Wow, wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, ayy
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Walkin' on water, wow, wow
Walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, yeah
Shipwreck with us
Grab vessels, bring 'em down to the depths with us
Take ahold of the bow where the G’s are
And The Brigantine Sanderson and La Amistad
And The Henry of London and Elizabeth Fanny Butler
And The Hector, and The Gree
And The Baratoga and The Martha
Glorin, and The Corraline and The Brittany, and The Comet
Alabama and The Wonderer, Henrietta Marie
The Molly, The Sloop, The Molican, The Boa Morte
And The River Volta
The Lordboard, The Elisee, The Eagle, The Agent Coker
And The Colorado, Tar Tar, Morgan and The Mizer
The Pangas, The Mary Baugh, and The Surf (Surf, surf)
Williamsbury and The Liverpool
The Marquis O Grady, The Inbus, The Ferris
The Leons, The Navigator And The Phoenix
Claytor, Muhgel, Dragon, Gray Way, Ruby
Caroline, Bark, and The Tiger Nanny Of Carlington
Pinnace Swalow, The Grenn Dragon and The Charles
The Abel Aide, The Monn Tavern and The Slan, Hannibal of London Jeffry,
Little Fleet, Mediterranean, Li Anelia, The Solomon, and The Tyre, Kaff,
The Mersey, The Inbe and The Little Napoleon, Rainbow Enterprise,
The Katherine, Bristol, The Kambia, The Ann, The Elite, Brookes and The Lord
(Lord Lord)
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water
Wow, wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, ayy
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Walkin' on water, wow, wow
Walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, ayy
Yeah, rise with us
From out the sevens to the Heavens in the skies in us
Conversations with the constellations
Why you never gave the haters
Black baby alligator baiters
Supposed to do greater, with all of your alphas and betas
And minors and majors
You were so busy just tryin' to shine
You shoulda been tryin' to save us
Starset, excuse our behavior
We will be indebted to you for all of eternity
If you cancelled your heart and forgave us
Remove all our favors
From childrens of sailors and slavers
Repay you with acres
But here in the heavens where harvest is greater
A meager inheritance, pardon our arrogance
Those with Americans, guide them to places much safer, ayy
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water
Wow, wow, walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, ayy
My bones is where the beach is white
Where the beach is white, 'cause they bleached us light
So I’m goin' back home, I took a leap last night
So I’m walkin' on water 'til my feet just like Jesus Christ
Walkin' on water, wow, wow
Walkin' on water, wow, wow, walkin' on water, ayy
See, all that I have for you (forest)
Are fire and math for you (stars)
Fall off the flat for you (ocean)
Sweeten the pie for you (seas)
All that I have for you (forest)
Are fire and math for you (stars)
Fall off the flat for you (ocean)
Sweeten the pie for you (seas)
All that I have for you (forest)
Are fire and math for you (stars)
Fall off the flat for you (ocean)
Sweeten the pie for you (seas)
All that I have for you (forest)
Are fire and math for you (stars)
Fall off the flat for you (ocean)
Sweeten the pie for you (seas)
Waad met ons, doop en bekeer je met ons in de golven
Ik stemde af op wat de toekomst in petto heeft. Ik zou nooit een slaaf kunnen zijn, niggas
Ze zullen me moeten betalen, Navy, gedownload door de getijden zoals Jay-Z
Dat is een rol offshore zoals een A. P, Davy
Jones' locker bovenop die hoppers aan de zijkant van het schip
Zelfmoord, stierf niet door de duik, onderzeeër, man, houd je ogen op de blips gericht
Sonar, echo, locatie, en waar we naartoe gaan, ga terug naar onze natie, oh Heer
Dus we lopen terug naar Afrika en ik vond een omweg naar de kust
Ja, sprong van het dek, om voetstappen achter te laten op de diepten van de zeebodem, ayy
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Wauw, lopend op het water, wauw, wauw, lopend op het water
Wauw, wauw, lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, ayy
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Lopen op het water, wauw, wauw
Lopen op het water, wauw, wauw (ja), lopen op het water, ayy
Duik met ons mee, vibe met ons
Geniet van het getij, zeezout, want het huilt met ons mee
Toen we het in de ogen keken, hoe kon je haar helpen?
Maar zuchtte en verontschuldigde me en zei dat het me spijt, we zijn onderdak
Jullie kunnen hier voor altijd leven, verdrinkend en gescheiden
Van al je longen en de longen van je zonen
Vertel je dochters dat het water een schat is
Roep het bos op, praat over de bomen
Hoe kon je in het refrein zitten met zoiets afschuwelijks?
Jullie werden planken voor de vloeren en de deuren van de oorlogsschepen
Antropomorf, het bos keerde terug met een lucifer
Gemaakt van zichzelf en zei: "Verbrand ons daarmee"
Toen weer vertrokken en teruggekomen met een bijl
Wij kunnen u als meubilair dienen of ons zwart oven
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Wauw, lopend op het water, wauw, wauw, lopend op het water
Wauw, wauw, lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, ayy
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Lopen op het water, wauw, wauw
Lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, yeah
Schipbreuk bij ons
Pak schepen, breng ze samen met ons naar de diepte
Pak de boog vast waar de G's zijn
En de Brigantine Sanderson en La Amistad
En The Henry of London en Elizabeth Fanny Butler
En de Hector en de Gree
En de Baratoga en de Martha
Glorin, en The Corraline en The Bretagne, en The Comet
Alabama en de wonderdoener, Henrietta Marie
De Molly, De Sloep, De Molican, De Boa Morte
En de rivier de Volta
The Lordboard, The Elisee, The Eagle, The Agent Coker
En The Colorado, Tar Tar, Morgan en The Mizer
The Pangas, The Mary Baugh en The Surf (Surf, surf)
Williamsbury en The Liverpool
De Markies O Grady, De Inbus, De Ferris
De Leons, de Navigator en de Phoenix
Claytor, Muhgel, Dragon, Grey Way, Ruby
Caroline, Bark en The Tiger Nanny Of Carlington
Pinnace Swalow, The Grenn Dragon en The Charles
The Abel Aide, The Monn Tavern en The Slan, Hannibal van Londen Jeffry,
Kleine Vloot, Middellandse Zee, Li Anelia, De Salomo en De Tyrus, Kaff,
De Mersey, de Inbe en de kleine Napoleon, Rainbow Enterprise,
The Katherine, Bristol, The Kambia, The Ann, The Elite, Brookes en The Lord
(Heer Heer)
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Wauw, lopend op het water, wauw, wauw, lopend op het water
Wauw, wauw, lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, ayy
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Lopen op het water, wauw, wauw
Lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, ayy
Ja, sta met ons op
Van uit de zevens naar de hemel in de lucht in ons
Gesprekken met de sterrenbeelden
Waarom je de haters nooit hebt gegeven
Zwarte baby alligator lokkers
Zou het beter doen, met al je alfa's en bèta's
En minoren en majors
Je had het zo druk om gewoon te proberen te schitteren
Je had moeten proberen ons te redden
Starset, excuseer ons gedrag
We zullen u voor de eeuwigheid dank verschuldigd zijn
Als je je hart hebt opgezegd en ons hebt vergeven
Verwijder al onze gunsten
Van kinderen van zeelieden en slavenhandelaars
Betaal je terug met acres
Maar hier in de hemel waar de oogst groter is
Een magere erfenis, vergeef ons onze arrogantie
Degenen met Amerikanen, leid ze naar plaatsen die veel veiliger zijn, ayy
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Wauw, lopend op het water, wauw, wauw, lopend op het water
Wauw, wauw, lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, ayy
Mijn botten zijn waar het strand wit is
Waar het strand wit is, omdat ze ons licht hebben gebleekt
Dus ik ga terug naar huis, ik heb gisteravond een sprong gemaakt
Dus ik loop op water tot mijn voeten net als Jezus Christus
Lopen op het water, wauw, wauw
Lopen op het water, wauw, wauw, lopen op het water, ayy
Kijk, alles wat ik voor je heb (bos)
Zijn vuur en wiskunde voor jou (sterren)
Val van de flat voor jou (oceaan)
Zoet de taart voor jou (zeeën)
Alles wat ik voor je heb (bos)
Zijn vuur en wiskunde voor jou (sterren)
Val van de flat voor jou (oceaan)
Zoet de taart voor jou (zeeën)
Alles wat ik voor je heb (bos)
Zijn vuur en wiskunde voor jou (sterren)
Val van de flat voor jou (oceaan)
Zoet de taart voor jou (zeeën)
Alles wat ik voor je heb (bos)
Zijn vuur en wiskunde voor jou (sterren)
Val van de flat voor jou (oceaan)
Zoet de taart voor jou (zeeën)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt