Shame - Deborah Blando
С переводом

Shame - Deborah Blando

  • Jaar van uitgave: 1990
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Deborah Blando met vertaling

Tekst van het liedje " Shame "

Originele tekst met vertaling

Shame

Deborah Blando

Оригинальный текст

We used to be innocent

Deep in the jungle

Body language had all the say

A bite of forbidden

And leaves couldn’t covered

The nakedness that showed it’s face

Is it true that it used to be all

Taken as something natural

Ooh, so natural!

And who spoiled it?

Who?

Was it me?

Was it you?

Say

Ah, shame, shame

What a lonely, oh baby

Such a lonely place to stay

This shame, (don't be a) shame

There’s too much put upon

Oh, it’s an overrated claim

This shame, (don't be a) shame

Shame

It might be in the morning

Could be late in the evening

When fingers get the urge to play

There’s nothing alarming

It’s not sinful my darling

It’s only called a nasty name

But do what you do

When I can’t be with you

Boy I love you, oh I said I do!

But save some for me

Cause two can release

The pain

Ah, shame, shame

What a lonely, oh baby

Such a lonely place to stay

This shame, (don't be a) shame

There’s too much put upon

Oh, it’s an overrated claim

This shame, (don't be a) shame

Shame

(Shame)

Ah, shame, shame

What a lonely, oh baby

Such a lonely place to stay

This shame, (don't be a) shame

There’s too much put upon

Oh, it’s an overrated claim

This shame, (don't be a) shame

Shame

Shame, shame

Yeah, yeah, yeah

Oh woh woh woh woh

Shame, shame

Yeah, yeah, yeah

Oh woh woh woh woh

Shame, shame

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Перевод песни

We waren onschuldig

Diep in de jungle

Lichaamstaal had het voor het zeggen

Een hap van verboden

En bladeren konden niet bedekt worden

De naaktheid die zijn gezicht liet zien

Is het waar dat het vroeger allemaal was?

Opgevat als iets natuurlijks

Oeh, zo natuurlijk!

En wie heeft het verpest?

Wie?

Was ik het?

Was jij het?

Zeggen

Ach, schande, schande

Wat een eenzaam, oh schat

Zo'n eenzame plek om te verblijven

Deze schande, (wees geen) schande

Er wordt te veel aangedaan

Oh, het is een overschatte claim

Deze schande, (wees geen) schande

Schaamte

Het kan 's ochtends zijn

Kan laat in de avond zijn

Wanneer vingers de drang krijgen om te spelen

Er is niets alarmerends

Het is niet zondig mijn schat

Het wordt alleen een nare naam genoemd

Maar doe wat je doet

Wanneer ik niet bij je kan zijn

Jongen, ik hou van je, oh ik zei van wel!

Maar bewaar wat voor mij

Want twee kunnen loslaten

De pijn

Ach, schande, schande

Wat een eenzaam, oh schat

Zo'n eenzame plek om te verblijven

Deze schande, (wees geen) schande

Er wordt te veel aangedaan

Oh, het is een overschatte claim

Deze schande, (wees geen) schande

Schaamte

(Schaamte)

Ach, schande, schande

Wat een eenzaam, oh schat

Zo'n eenzame plek om te verblijven

Deze schande, (wees geen) schande

Er wordt te veel aangedaan

Oh, het is een overschatte claim

Deze schande, (wees geen) schande

Schaamte

Schande schande

Ja, ja, ja

Oh woh woh woh woh

Schande schande

Ja, ja, ja

Oh woh woh woh woh

Schande schande

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt