La disciplina della terra - Deborah Blando

La disciplina della Terra

Sono i padri e i figli

I cani che guidano le pecore

Tutti quei nomi dimenticati

Sotto la mano sinistra del suonatore.

Solo l’amore non va così

A me pagano il giusto in questa vita mi pare

Anche per vedere bene

Per inseguire e per ascoltare.

Perché la vita non va così

È la disciplina della Terra.

Tu sei più bella di ieri vita

Che a tutti ci fai battere il cuore

Ed è proprio questo che mi piace tanto

Ma non so scrivere e non so dire

Non so chinare la testa

Che non si china la testa

E non si regala l’intelligenza e la compagnia

E non è il caso di aspettare

Non è il caso di aspettare

Mai più.

Perché la vita non va così

È la disciplina della Terra.

Me ne stavo qui con gli occhiali al soffitto

A innamorarmi dei colori delle cose

Ma desiderare non basta

Da così lontano non basta.

Ora ho un contratto con gli angeli

E ti ritrovo di sicuro vita

In qualche mese d’agosto accecante

O in un tempo meno illuso

Che vuoi tu.

Perché la vita non va così

È la disciplina della Terra.

De discipline van de aarde

Zij zijn de vaders en de zonen

De honden die de schapen drijven

Al die vergeten namen

Onder de linkerhand van de speler.

Alleen liefde gaat niet zo

Ik denk dat ze het recht betalen in dit leven

Ook goed te zien

Om te jagen en te luisteren.

Omdat het leven niet zo is

Het is de discipline van de aarde.

Je bent mooier dan het leven van gisteren

Dat iedereen ons hart sneller laat kloppen

En dat is precies wat ik zo leuk vind

Maar ik weet niet hoe ik moet schrijven en ik weet niet hoe ik moet zeggen

Ik weet niet hoe ik mijn hoofd moet buigen

Wie buigt zijn hoofd niet?

En we geven geen intelligentie en gezelschap weg

En wachten is niet nodig

Wachten is niet nodig

Nooit meer.

Omdat het leven niet zo is

Het is de discipline van de aarde.

Ik stond hier met mijn bril aan het plafond

Verliefd worden op de kleuren van dingen

Maar wensen is niet genoeg

Van zo ver is het niet genoeg.

Nu heb ik een contract met de engelen

En ik vind je leven zeker

In een paar maanden van verblindend augustus

Of in een minder misleide tijd

Wat wil je.

Omdat het leven niet zo is

Het is de discipline van de aarde.