In una notte così - Deborah Blando

Conosco la noia nel mare intravisto dai vetri di un bar

Nel cuore il ridicolo e un cane che abbaia in continuità

Capire in un lampo di non possedere nessuna certezza

Su tutto su questa tristezza

Questo teatrino meccanico

So bene che quando si è soli si dice sempre qualche bugia

Si cena sperduti nelle cronache regionali e ci si sente una spia

Che poi si vorrebbe anche telefonare a un compagno di scuola

Cantare insieme a squarciagola

Lontani da tutti e da qui

Ma voglio credere ancora

In una notte così

Che per gente per bene normale se vuoi

Gente un po' come noi

Esiste ancora un amore per questo cammino

In qualche punto del nostro destino

Un altro sole nascosto nel cielo o più sù

Qualcuno a cui dire:

Non mi lasciare più

Non mi lasciare più !

Conosco quel vuoto che ci spinge a comprare stravaganti dolciumi

E la sensazione di non essere niente e di cadere in frantumi

Perché poi si rida e ci si allacci le scarpe con così grande cura

So tutto su questa paura

Che in qualche modo è anche qui

Ma voglio credere ancora

In una notte così

Che per gente per bene normale se vuoi

Gente un po' come noi

Esiste ancora un amore per questo cammino

In qualche punto del nostro destino

Un altro sole nascosto nel cielo o più sù

Qualcuno a cui dire:

Non mi lasciare più

Non mi lasciare più !

Ik ken de verveling in de zee die je door de ramen van een bar kunt zien

In het hart het belachelijke en een hond die continu blaft

Realiseer je in een flits dat je geen zekerheid hebt

Over alles over dit verdriet

Dit mechanische theater

Ik weet heel goed dat als je alleen bent, je altijd een paar leugens vertelt

Je dineert verdwaald in het regionale nieuws en je voelt je een spion

Dan wil je ook graag een schoolvriend bellen

Zing uit volle borst mee

Weg van iedereen en van hier

Maar ik wil nog steeds geloven

Op een avond als deze

Wat voor normale goede mensen als je wilt?

Mensen een beetje zoals wij

Er is nog steeds liefde voor dit pad

Ergens in ons lot

Een andere zon verborgen in de lucht of hoger

Iemand om te vertellen:

Verlaat me niet meer

Verlaat me niet meer!

Ik ken die leegte die ons drijft om extravagante snoepjes te kopen

En het gevoel niets te zijn en uit elkaar te vallen

Want dan lach je en knoop je je veters zo zorgvuldig vast

Ik weet alles over deze angst

Die op de een of andere manier ook hier is

Maar ik wil nog steeds geloven

Op een avond als deze

Wat voor normale goede mensen als je wilt?

Mensen een beetje zoals wij

Er is nog steeds liefde voor dit pad

Ergens in ons lot

Een andere zon verborgen in de lucht of hoger

Iemand om te vertellen:

Verlaat me niet meer

Verlaat me niet meer!