Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Eyes Are Sensitive to the Light , artiest - Deborah Blando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deborah Blando
Blue eyes are sensitive to the light
Arose and run so deep
I see the midnight when I sleep
You say I’m strong and you’re too weak
To see the world in a naked light
Blue eyes are sensitive to the light
He doesn’t want to talk
He doesn’t want to fight
He wants to run away, run away to the night
Blue eyes to the light
Feels just like my heart will break
If we can’t communicate
In the head keeping the sign
What is there you can’t confide
Darling I can’t live like this
Comfort you with just one kiss
If I know, how can I
Heal my darling mystified
Blue eyes are sensitive to the light
He doesn’t want to talk
He doesn’t want to fight
He wants to run away, run away to the night
Blue eyes to the night
Hold me in my dreams
For when I fall awake it feels
My heart will break
If we can’t communicate
Comfort you, how can I
Heal my darling mystified
Blue eyes are sensitive to the light
He doesn’t want to talk
He doesn’t want to fight
He wants to run away, run and run to the night
Blue eyes to the night
Tradução
Olhos azuis são sensíveis à luz
Olhos azuis são sensíveis à luz
Surgiu e corra tão profundo
Eu vejo a meia-noite quando eu durmo
Você diz que eu sou forte e você é demasiado fraco
Para ver o mundo com uma luz nua
Olhos azuis são sensíveis à luz
Ele não quer falar
Ele não deseja lutar
Ele quer fugir, fugir à noite
Olhos azuis à luz
Sente como meu coração vai quebrar
Se não formos capazes de comunicar
Na cabeça mantendo o sinal
O que é lá que você não pode confiar
Querido eu não posso viver assim
Conforta-lo com apenas um beijo
Se eu sei, como posso
Sare minha querida mistificada
Olhos azuis são sensíveis à luz
Ele não quer falar
Ele não deseja lutar
Ele quer fugir, fugir à noite
Olhos azuis à noite
Abraça-me nos meus sonhos
Por isso, quando eu não desperto sente
O meu coração vai quebrar
Se não formos capazes de comunicar
Conforto você, como eu posso
Sare minha querida mistificada
Olhos azuis são sensíveis à luz
Ele não quer falar
Ele não deseja lutar
Ele quer fugir, correr e correr até a noite
Olhos azuis à noite
Blauwe ogen zijn gevoelig voor licht
Sta op en ren zo diep
Ik zie middernacht als ik slaap
Je zegt dat ik sterk ben en jij bent te zwak
Om de wereld in een naakt licht te zien
Blauwe ogen zijn gevoelig voor licht
Hij wil niet praten
Hij wil niet vechten
Hij wil wegrennen, wegrennen naar de nacht
Blauwe ogen naar het licht
Het voelt alsof mijn hart zal breken
Als we niet kunnen communiceren
In het hoofd het teken houden
Wat is er dat je niet kunt vertrouwen?
Schat, ik kan zo niet leven
Troost je met slechts één kus
Als ik het weet, hoe kan ik dan
Genees mijn verbijsterde lieveling
Blauwe ogen zijn gevoelig voor licht
Hij wil niet praten
Hij wil niet vechten
Hij wil wegrennen, wegrennen naar de nacht
Blauwe ogen voor de nacht
Houd me vast in mijn dromen
Want als ik wakker word, voelt het
Mijn hart zal breken
Als we niet kunnen communiceren
Troost je, hoe kan ik
Genees mijn verbijsterde lieveling
Blauwe ogen zijn gevoelig voor licht
Hij wil niet praten
Hij wil niet vechten
Hij wil wegrennen, rennen en rennen naar de nacht
Blauwe ogen voor de nacht
Tradução
Olhos azuis são sensíveis à luz
Olhos azuis são sensíveis à luz
Surgiu e corra to profundo
Eu vejo a meia-noite quando eu durmo
Você diz que eu sou forte e você é demasiado fraco
Para ver o mundo com uma luz nua
Olhos azuis são sensíveis à luz
Ele não quer falar
Ele não deseja lutar
Ele quer fugir, fugir à noite
Olhos azuis à luz
Sente como meu coração vai quebrar
Se não formos capazes de comunicar
Na cabeça mantendo o sinal
O que é lá que você não pode confiar
Querido eu não posso viver assim
Conforta-lo com apenas um beijo
Zie eu sei, como posso
Sare minha querida mistificada
Olhos azuis são sensíveis à luz
Ele não quer falar
Ele não deseja lutar
Ele quer fugir, fugir à noite
Olhos azuis à noite
Abraça-me nos meus sonhos
Por isso, quando eu não desperto sente
O meu coração vai quebrar
Se não formos capazes de comunicar
Conforto você, como eu posso
Sare minha querida mistificada
Olhos azuis são sensíveis à luz
Ele não quer falar
Ele não deseja lutar
Ele quer fugir, correr e correr até a noite
Olhos azuis à noite
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt