Cronaca - Deborah Blando

Ce la fece quel giorno

Nino a dire di no

E fu come un inferno

Che si scatenò

Quel giorno Dio non era lì

La famiglia, la scuola

Tutta la città

Non sapevano niente

Forse, chi lo sa…

Comunque Dio non era lì

Ce n'è troppa di violenza

Contro l’innocenza

Che alle volte il cuore non ce la fa

Meglio la vergogna

Dell’indifferenza

Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà

Nino vola già, Nino vola già

Vide un grande portone

Mezzo aperto, entrò

Ma non c’era nessuno

E così aspettò

Quel giorno Dio non era lì

Ci rimase male

Ma soltanto un po'

Scelse il suo finale

E s’addormentò

Quel giorno Dio non era lì

Ce n'è troppa di violenza

Contro l’innocenza

Che alle volte il cuore non ce la fa

Meglio la vergogna

Che l’indifferenza

Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà

Nino vola già, Nino vola già

Ce n'è troppa di violenza

Che ferisce l’innocenza

Che alle volte il cuore non ce la fa

Meglio la vergogna

Che l’indifferenza

Chi parlerà, chi tacerà, chi piangerà

Nino vola già

Hij heeft het die dag gehaald

Nino om nee te zeggen

En het was als een hel

die losbrak

God was er niet die dag

Het gezin, de school

De hele stad

Ze wisten niets

Misschien wie weet ...

Maar God was er niet

Er is te veel geweld

Tegen onschuld

Dat het hart het soms niet kan

Beter de schaamte

van onverschilligheid

Wie zal spreken, wie zal zwijgen, wie zal huilen?

Nino vliegt al, Nino vliegt al

Hij zag een grote deur

Half open ging hij naar binnen

Maar er was niemand

En dus wachtte hij

God was er niet die dag

Hij was teleurgesteld

Maar een beetje

Hij koos zijn einde

En hij viel in slaap

God was er niet die dag

Er is te veel geweld

Tegen onschuld

Dat het hart het soms niet kan

Beter de schaamte

Wat een onverschilligheid?

Wie zal spreken, wie zal zwijgen, wie zal huilen?

Nino vliegt al, Nino vliegt al

Er is te veel geweld

Wat de onschuld kwetst

Dat het hart het soms niet kan

Beter de schaamte

Wat een onverschilligheid?

Wie zal spreken, wie zal zwijgen, wie zal huilen?

Nino vliegt al