In assenza di te - Deborah Blando
Hieronder staat de songtekst van het nummer In assenza di te , artiest - Deborah Blando met vertaling
Tekst van het liedje " In assenza di te "
Originele tekst met vertaling
In assenza di te
Deborah Blando
Оригинальный текст
O come un albero nudo senza te
Senza foglie e radici ormai
Abbandonata così
Per rinascere mi servi qui
Non c'è una cosa che non ricordi noi
In questa casa perduta ormai
Mentre la neve va giù
È quasi natale e tu non ci sei più
E mi manchi amore mio
Tu mi manchi come quando cerco dio
E in assenza di te
Io ti vorrei per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore è forte come un lungo addio
E l’assenza di te
È un vuoto dentro me
Perchè di noi
È rimasta l’anima
Ogni piega, ogni pagina
Se chiudo gli occhi sei qui
Che mi abbracci di nuovo così
E vedo noi stretti dentro noi
Legati per non slegarsi mai
In ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
Così tanto che ogni giorno muoio anchi’io
Ho bisogno di te
Di averti qui per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore è freddo come un lungo addio
E in assenza di te
Il vuoto è dentro me
Tu mi manchi amore mio
E mi manchi come quando cedo dio
Ho bisogno di te
Di averti qui per dirti che
E mi manchi amore mio
Così tanto che ogni giorno muoio anchi’io
E in assenza di te
Il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
Perché non c'è più vita in me
Vivo in assenza, in assenza di te
Перевод песни
Of als een kale boom zonder jou
Nu zonder bladeren en wortels
Zo verlaten
Om herboren te worden, heb ik je hier nodig
Er is niets dat we ons niet herinneren
In dit verloren huis nu
Als de sneeuw naar beneden gaat
Het is bijna kerst en je bent weg
En ik mis je, mijn liefste
Ik mis je zoals wanneer ik op zoek ben naar god
En bij afwezigheid van jou
Ik zou graag willen dat je je dat vertelt
Ik mis je mijn liefste
De pijn is zo sterk als een lang afscheid
En de afwezigheid van jou
Het is een leegte in mij
Waarom van ons?
De ziel bleef
Elke vouw, elke pagina
Als ik mijn ogen sluit, ben je hier
Dat je me weer zo knuffelt
En ik zie ons strak in ons
Gebonden om nooit los te maken
In elke traan zul je zijn om jezelf nooit te vergeten
En ik mis je, mijn liefste
Zo erg dat ik ook elke dag sterf
ik heb je nodig
Om jou hier te hebben om je dat te vertellen
Ik mis je mijn liefste
Pijn is zo koud als een lang afscheid
En bij afwezigheid van jou
De leegte zit in mij
Ik mis je mijn liefste
En ik mis je zoals wanneer ik god overgeef
ik heb je nodig
Om jou hier te hebben om je dat te vertellen
En ik mis je, mijn liefste
Zo erg dat ik ook elke dag sterf
En bij afwezigheid van jou
De leegte zit in mij
Ik huil de behoefte aan jou
Omdat er geen leven meer in mij is
Ik leef in afwezigheid, in afwezigheid van jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt