Hieronder staat de songtekst van het nummer Boy , artiest - Deborah Blando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deborah Blando
I love you boy with all my heart and soul
I can’t understand why you treat me cold
Your every wish, boy I try to defend
And that’s why I can’t seem to understand
Why boy, boy, boy
Why you wanna make me blue?
I’m asking you now
Boy, boy, boy
Why you wanna make me blue?
One day you say you love me too
The next day you tell me that we are through
My love for you is just a game
But each time we play, boy my heart feels the pain
Boy, boy, boy
Why you wanna make me blue?
I’m asking you now
Boy, boy, boy
Why you wanna make me blue?
The past can answer the future
When you try to see, you can’t understand
Mistakes we make when we really don’t know
The things we need
We are in love
When you think it’s right, it’s wrong
When you think you got it, it’s gone
And, ooh, it’s hard to live with that hate
I love you boy
But I’m not gonna wait… wait… wait… wait…
The way that you treat me is just unfair, boy
You make it so plain
You don’t really care
You go out all the time
Fooling around, boy
And my sleepless nights are getting me down
Boy, boy, boy
Why you wanna make me blue?
I’m asking you now
Boy, boy, boy
Why you wanna make me blue?
Ik hou van je jongen met heel mijn hart en ziel
Ik begrijp niet waarom je me koud behandelt
Al je wensen, jongen, ik probeer te verdedigen
En daarom kan ik het niet begrijpen
Waarom jongen, jongen, jongen?
Waarom wil je me blauw maken?
Ik vraag het je nu
Jongen, jongen, jongen
Waarom wil je me blauw maken?
Op een dag zeg je dat je ook van mij houdt
De volgende dag vertel je me dat we klaar zijn
Mijn liefde voor jou is slechts een spel
Maar elke keer dat we spelen, jongen, mijn hart voelt de pijn
Jongen, jongen, jongen
Waarom wil je me blauw maken?
Ik vraag het je nu
Jongen, jongen, jongen
Waarom wil je me blauw maken?
Het verleden kan de toekomst beantwoorden
Als je probeert te zien, kun je het niet begrijpen
Fouten die we maken als we het echt niet weten
De dingen die we nodig hebben
We zijn verliefd
Als je denkt dat het goed is, is het fout
Als je denkt dat je het hebt, is het weg
En, ooh, het is moeilijk om met die haat te leven
Ik hou van je jongen
Maar ik ga niet wachten... wacht... wacht... wacht...
De manier waarop je me behandelt, is gewoon oneerlijk, jongen
Je maakt het zo duidelijk
Het maakt je niet echt uit
Je gaat de hele tijd uit
Lekker aan het dollen, jongen
En mijn slapeloze nachten maken me down
Jongen, jongen, jongen
Waarom wil je me blauw maken?
Ik vraag het je nu
Jongen, jongen, jongen
Waarom wil je me blauw maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt