Other People's Houses - Deborah Blando

I like to look into other people’s houses

I like to see inside

I get a thrill from other people’s houses

I get no thrill from mine

My house is lonely

It’s full of memories

And things that I regret, eh, eh

I’d rather just keep walking through the night

It helps me to forget

I like to see inside other people’s houses

I lose control

I can’t help myself

I like to look into other people’s houses

Pretend I’m in there

Although I’m out here and cannot touch

At least I can want

I need to look when everybody doesn’t

I like to see inside

There’s such a mystery in other people’s houses

No mistery left in mine

My house is crowded, filled up with loneliness

There’s no more room at all

I’d rather just keep walking through the night

And see right through the walls

I like to see inside other people’s houses

It turns me on

I can’t help myself

I like to look into other people’s houses

Pretend I’m in there

Although I’m out here and can not touch

At least I can want

So many houses

So many stories

I like to watch them all

I see the fighting

I see the loving

I see right through the walls

I like to see inside other people’s houses

I lose control

I can’t help myself

I need to look into other people’s houses

Pretend I’m in there

Although I’m out here and cannot touch

At least I can want

Ik kijk graag in de huizen van anderen

Ik vind het leuk om naar binnen te kijken

Ik word opgewonden van de huizen van andere mensen

Ik krijg geen spanning van de mijne

Mijn huis is eenzaam

Het zit vol met herinneringen

En dingen waar ik spijt van heb, eh, eh

Ik loop liever gewoon door de nacht

Het helpt me om te vergeten

Ik vind het leuk om in andermans huizen te kijken

Ik verlies de controle

Ik kan er niets aan doen

Ik kijk graag in de huizen van anderen

Doe alsof ik daar ben

Hoewel ik hier ben en niet kan aanraken

Ik kan tenminste willen

Ik moet kijken wanneer iedereen dat niet doet

Ik vind het leuk om naar binnen te kijken

Er is zo'n mysterie in andermans huizen

Geen mysterie meer in de mijne

Mijn huis is overvol, gevuld met eenzaamheid

Er is helemaal geen ruimte meer

Ik loop liever gewoon door de nacht

En dwars door de muren kijken

Ik vind het leuk om in andermans huizen te kijken

Het windt me op

Ik kan er niets aan doen

Ik kijk graag in de huizen van anderen

Doe alsof ik daar ben

Hoewel ik hier ben en niet kan aanraken

Ik kan tenminste willen

Zoveel huizen

Zoveel verhalen

Ik vind het leuk om ze allemaal te bekijken

Ik zie de gevechten

Ik zie de liefdevolle

Ik kijk dwars door de muren heen

Ik vind het leuk om in andermans huizen te kijken

Ik verlies de controle

Ik kan er niets aan doen

Ik moet in andermans huizen kijken

Doe alsof ik daar ben

Hoewel ik hier ben en niet kan aanraken

Ik kan tenminste willen