Ghost Story - Deadman

Ghost Story - Deadman

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Story , artiest - Deadman met vertaling

Tekst van het liedje " Ghost Story "

Originele tekst met vertaling

Ghost Story

Deadman

Originele tekst

A weary man with haunted eyes,

showed up at my door last night

He said he was a friend of mine,

his face had changed since he’d done his time.

I let him in for a little while,

After a drink he began to smile,

and laughed and said 'The world’s his prison cell

Somewhere between Heaven and Hell

Somewhere between Heaven and Hell.

Waiting for the day to come

The wind howled and began to moan,

the lamp flickered and the house groaned.

The pressure changed, my hands grew cold

as I remembered the story the locals told

About a man who will visit you,

with haunted eyes to collect his due

He was a tax-collector like Matthew,

and if he comes he comes for you.

And if he comes he comes for you.

This is a holy place

I slowly tried to excuse myself

went for the keys on the back bookshelf

And when I went to turn around,

he was standing there holding my keys in his hand.

He said «You think you can get away?

Don’t you know this is judgement day?»

And I said «I won’t except that fate"and I had no time to hesitate

I had no time to hesitate

This is a holy place

And if he comes, he comes for you,

And if he comes, he comes for you

And if he comes, he comes for you

Liedvertaling

Een vermoeide man met gekwelde ogen,

stond gisteravond voor mijn deur

Hij zei dat hij een vriend van mij was,

zijn gezicht was veranderd sinds hij zijn tijd had uitgespeeld.

Ik heb hem even binnengelaten,

Na een drankje begon hij te glimlachen,

en lachte en zei: 'De wereld is zijn gevangeniscel'

Ergens tussen hemel en hel

Ergens tussen hemel en hel.

Wachten tot de dag komt

De wind huilde en begon te kreunen,

de lamp flikkerde en het huis kreunde.

De druk veranderde, mijn handen werden koud

terwijl ik me het verhaal herinnerde dat de lokale bevolking vertelde

Over een man die je gaat bezoeken,

met gekwelde ogen om zijn verschuldigde te innen

Hij was een tollenaar zoals Matthew,

en als hij komt, komt hij je halen.

En als hij komt, komt hij voor jou.

Dit is een heilige plaats

Ik probeerde mezelf langzaam te verontschuldigen

ging voor de sleutels op de achterste boekenplank

En toen ik me omdraaide,

hij stond daar met mijn sleutels in zijn hand.

Hij zei: «Denk je dat je weg kunt komen?

Weet je niet dat dit de dag des oordeels is?»

En ik zei: "Ik zal niet anders dan dat lot" en ik had geen tijd om te aarzelen

Ik had geen tijd om te aarzelen

Dit is een heilige plaats

En als hij komt, komt hij voor jou,

En als hij komt, komt hij voor jou

En als hij komt, komt hij voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt