Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Music , artiest - Deadman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadman
I woke last night in a fever
My mind was feeling all confused
I swore I heard the back door open
And I thought for a minute it was you
That’s when all feelings, well, they hit me
Like I stepped into an oncoming train
And from the deepest part of me I am yearning
Like the earth when she’s yearning for the rain
And there ain’t no music when she’s gone, lord, lord
There ain’t no music when she’s gone
There ain’t no music when she’s gone, lord, lord
There ain’t no music when she’s gone
And the crows in the field, they are calling
And the grey is on the winter grass
And the heart is such a vast wilderness
And the way is very rough and very fast
And the sun is tired and sleepy
And the moon says she’s feeling blue
And I’m tempted every hour by the whiskey
And I don’t know what the hell I’m going to do
And there ain’t no music when she’s gone, lord, lord
There ain’t no music when she’s gone
There ain’t no music when she’s gone, lord, lord
There ain’t no music when she’s gone
I had a dream last evening
We were standing in Yachts by the sea
The ocean below, it was a-breaking
And you were standing so close to me
You lifted up your arms to take a picture
And then the camera fell into the waves
I woke up to a storm raging
And the image blurred and went away
And there ain’t no music when she’s gone, lord, lord
There ain’t no music when she’s gone
There ain’t no music when she’s gone, lord, lord
There ain’t no music when she’s gone
Ik werd gisteravond wakker met koorts
Mijn geest was helemaal in de war
Ik zwoer dat ik de achterdeur hoorde opengaan
En ik dacht even dat jij het was
Dat is wanneer alle gevoelens, nou ja, ze raken me
Alsof ik in een aankomende trein stapte
En vanuit het diepste deel van mij verlang ik
Zoals de aarde wanneer ze verlangt naar de regen
En er is geen muziek als ze weg is, heer, heer
Er is geen muziek als ze weg is
Er is geen muziek als ze weg is, heer, heer
Er is geen muziek als ze weg is
En de kraaien in het veld, ze roepen
En het grijs staat op het wintergras
En het hart is zo'n uitgestrekte wildernis
En de weg is erg ruw en erg snel
En de zon is moe en slaperig
En de maan zegt dat ze zich blauw voelt
En ik word elk uur verleid door de whisky
En ik weet niet wat ik in godsnaam ga doen
En er is geen muziek als ze weg is, heer, heer
Er is geen muziek als ze weg is
Er is geen muziek als ze weg is, heer, heer
Er is geen muziek als ze weg is
Ik had gisteravond een droom
We stonden in Yachts by the sea
De oceaan beneden, het was een schot in de roos
En je stond zo dicht bij me
Je hief je armen op om een foto te maken
En toen viel de camera in de golven
Ik werd wakker met een razende storm
En het beeld vervaagde en ging weg
En er is geen muziek als ze weg is, heer, heer
Er is geen muziek als ze weg is
Er is geen muziek als ze weg is, heer, heer
Er is geen muziek als ze weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt