Hieronder staat de songtekst van het nummer Malice Toward None , artiest - Deadman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadman
Well, I have been thinking for way too long
About how to deal with offence
How Abraham Lincoln wrote with his pen
And made all the confusion make sense
And brought all the soldiers to tears
And still a nation’s great fears
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Now in tense situations I find myself
And some days for vengeance I yearn
And Lex Talionis sounds like a good plan
Until it becomes my turn
'Cause I don’t like the taste in my mouth
And I don’t like my ways to head south
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Between a rock and a hard place I find myself wedged
And it looks like I’ll get no relief
When I’m battered and bruised by the people I trust
And I can’t seem to hold on to peace
But I can’t seem to hold to the phrase
And it gets me through the darkest of days
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none
Nou, ik heb veel te lang nagedacht
Over hoe om te gaan met overtredingen
Hoe Abraham Lincoln met zijn pen schreef
En maakte alle verwarring logisch
En bracht alle soldaten tot tranen
En nog steeds de grote angsten van een land
Kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Help ons om te leven met kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Help ons om te leven met kwaadaardigheid jegens niemand
Nu bevind ik me in gespannen situaties
En op sommige dagen verlang ik naar wraak
En Lex Talionis klinkt als een goed plan
Tot het mijn beurt wordt
Omdat ik de smaak in mijn mond niet lekker vind
En ik hou niet van mijn manieren om naar het zuiden te gaan
Kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Leer me te leven met kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Leer me te leven met kwaadaardigheid jegens niemand
Tussen een rots en een harde plek zit ik vastgeklemd
En het lijkt erop dat ik geen verlichting krijg
Als ik mishandeld en gekneusd word door de mensen die ik vertrouw
En ik kan de vrede niet vasthouden
Maar ik kan me niet aan de zin houden
En het helpt me door de donkerste dagen
Kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Leer ons te leven met kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Kwaadaardigheid jegens niemand
Leer ons te leven met kwaadaardigheid jegens niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt