If I Lay Down in the River - Deadman

If I lay down in the river, will it make me clean?

If I lay down in the river, will it make me clean?

I drink deeper from the healing fount

I fill my cup and lift it to my mouth

If I lay down in the river, will it make me clean?

And if I should lay me down

To the water to be cleansed

I’m hoping that one day soon

You and I can make amends

If I lay down in the water, will it make me whole?

If I lay down in the water, will it make me whole?

Now will it take my pain away?

Will it help me see the shining day?

If I lay down in the water, will it make me whole?

And if I should lay me down

To the water to be cleansed

I’m hoping that one day soon

You and I can make amends

If I lay down

If I lay down

If I rise up from the mire, will you take my hand?

If I rise up from the mire, will you take my hand?

Will you make my foothold strong?

Will you help me when I’m feeling wronged?

If I rise up from the mire, will you take my hand?

And help me understand?

That if should I one day go To the river’s edge to find

That what I was looking for

Should somehow be alive

If I lay down

If I lay down

If I lay down in the river

In the river, in the river, if I lay down in the river, will it make me whole?

If I lay down in the river

In the river, in the river, if I lay down in the river, will it make me whole?

Down in the water

Will it make me whole?

Als ik in de rivier ga liggen, wordt ik dan schoon?

Als ik in de rivier ga liggen, wordt ik dan schoon?

Ik drink dieper van de helende bron

Ik vul mijn kopje en breng het naar mijn mond

Als ik in de rivier ga liggen, wordt ik dan schoon?

En als ik me moet neerleggen

Naar het te reinigen water

Ik hoop dat op een dag snel

Jij en ik kunnen het goedmaken

Als ik in het water ga liggen, zal het me dan gezond maken?

Als ik in het water ga liggen, zal het me dan gezond maken?

Zal het nu mijn pijn wegnemen?

Zal het me helpen de stralende dag te zien?

Als ik in het water ga liggen, zal het me dan gezond maken?

En als ik me moet neerleggen

Naar het te reinigen water

Ik hoop dat op een dag snel

Jij en ik kunnen het goedmaken

Als ik ga liggen

Als ik ga liggen

Als ik uit het slijk opsta, wil je dan mijn hand pakken?

Als ik uit het slijk opsta, wil je dan mijn hand pakken?

Wil je mijn voet aan de grond zetten?

Wil je me helpen als ik me onrecht aangedaan voel?

Als ik uit het slijk opsta, wil je dan mijn hand pakken?

En help me het te begrijpen?

Dat als ik op een dag naar de rand van de rivier zou gaan om te zoeken

Dat was wat ik zocht

Zou op de een of andere manier moeten leven

Als ik ga liggen

Als ik ga liggen

Als ik in de rivier ga liggen

In de rivier, in de rivier, als ik in de rivier ga liggen, zal het me dan heel maken?

Als ik in de rivier ga liggen

In de rivier, in de rivier, als ik in de rivier ga liggen, zal het me dan heel maken?

Beneden in het water

Zal het me heel maken?