Hieronder staat de songtekst van het nummer Preconceptions , artiest - Deadlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadlights
Am I avoiding my destiny,
If I change what's coming to me?
To take a step in the right direction
& Make your own,
You have to
Try to keep your wits about.
It gets difficult when you doubt
Everything and everyone,
And you won't be outdone.
Something small and insignificant
Can change so much.
It makes me ask myself,
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
There's nothing I know you don't,
There's just more than one way to skin a cat.
It's all about the approach & how much you let out of the hatch.
If you go too far you'll, you'll never get back.
Peering off the edge of the preconceptions I had.
The sharper mind beats the stronger hand,
The weakest point in the bluntest man.
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
(I'd like to think I'd be the same)
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
We will never know how much impact we have.
(Try to keep your wits about)
We can only try to make what we do important,
(It gets difficult when you doubt)
To assure that we don't disconnect
From the people that we affect.
But if the ropes around me started to fray.
If the ropes around me started to fray.
Ontwijk ik mijn lot,
Als ik verander wat komt er naar me toe?
Om een stap in de goede richting te zetten
& Maak je eigen,
Je moet
Probeer je hoofd erbij te houden.
Het wordt moeilijk als je twijfelt
Alles en iedereen,
En je wordt niet overtroffen.
Iets kleins en onbeduidends
Kan zoveel veranderen.
Het doet me afvragen,
Zou ik zijn wie ik vandaag ben,
Als er een kleine verandering was geweest?
Als ik een andere naam had?
Als de touwen om me heen begonnen te rafelen,
Wil je me vastgrijpen of me laten wissen?
Er is niets waarvan ik weet dat jij dat niet doet,
Er is gewoon meer dan één manier om een kat te villen.
Het draait allemaal om de aanpak en hoeveel je uit het luik laat.
Als je te ver gaat, kom je nooit meer terug.
Ik tuurde over de rand van de vooroordelen die ik had.
De scherpere geest verslaat de sterkere hand,
Het zwakste punt in de botste man.
Zou ik zijn wie ik vandaag ben,
Als er een kleine verandering was geweest?
Als ik een andere naam had?
(Ik zou graag denken dat ik hetzelfde zou zijn)
Als de touwen om me heen begonnen te rafelen,
Wil je me vastgrijpen of me laten wissen?
We zullen nooit weten hoeveel impact we hebben.
(Probeer je hoofd erbij te houden)
We kunnen alleen proberen om wat we doen belangrijk te maken,
(Het wordt moeilijk als je twijfelt)
Om er zeker van te zijn dat we de verbinding niet verbreken
Van de mensen die we beïnvloeden.
Maar als de touwen om me heen begonnen te rafelen.
Als de touwen om me heen begonnen te rafelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt