Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible Hands , artiest - Deadlights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadlights
Lash out on me if it makes you feel better
Would you nullify your life
If the chance came by?
There’s a remedy & it’s makes me feel better
It’s something you could learn
But you’re not concerned
Your excuses have gotten to you
You can’t tell you’re wrong
I thought for the first time I was doing something right
Every fiber in my body was giving the green light
If I lost you I’d also lose my sense of pride
I’d spend my days in solitude like a wayward satellite
(No one would come looking, where would they even start?)
You make yourself the outsider
You make yourself the abandoned lost recluse
You put yourself so much lower then you are entitled
& Let your shortcomings defeat you
It’ getting hard to reach you, you’re too far-gone
I feel like I’m climbing an endless ladder
That leads to nowhere & doesn’t matter
Would you leave the earth to elude your sense of worth?
Could you see it through, Could you see it through to the end?
Lash out on me if it makes you feel better
I’ve reached out enough times
To know a bark from a bite
(I hope that I arrive in time)
I know your numb and on the verge of giving in to an urge
But things could be worse, remember things could always be worse
No. I can’t watch you
Throw yourself under the bus
I tried to, I tried to tell you but you never want to hear it
It’ getting hard to reach you, you’re too far-gone
I feel like I’m climbing an endless ladder
That leads to nowhere & doesn’t matter
Your excuses have gotten to you
You can’t tell you’re wrong
Could you see it through, Could you see it through to the end?
You got caught out by the wind
Your face got stuck suffering
Lash out on me if it makes you feel anything at all
‘Cause there must be something you’ll live for
I hope that I arrive in time to see your life flash before your eyes
I want a glimpse into your mind
Tell me what would I find brewing in the space between your eyes?
The space between your eyes
(I feel like I’m climbing an endless ladder that leads to nowhere
It doesn’t matter.
Would you see it through?
Would you see it through to the end?)
Haal me uit als je je er beter door voelt
Zou je je leven teniet doen?
Als de kans voorbij kwam?
Er is een remedie en ik voel me er beter door
Het is iets dat je zou kunnen leren
Maar je maakt je geen zorgen
Je excuses hebben je geraakt
Je kunt niet zeggen dat je het mis hebt
Ik dacht voor het eerst dat ik iets goed deed
Elke vezel in mijn lichaam gaf groen licht
Als ik jou zou verliezen, zou ik ook mijn gevoel van trots verliezen
Ik zou mijn dagen in eenzaamheid doorbrengen als een eigenzinnige satelliet
(Niemand zou komen kijken, waar zouden ze zelfs beginnen?)
Je maakt jezelf de buitenstaander
Je maakt jezelf de verlaten verloren kluizenaar
Je zet jezelf zoveel lager dan je recht hebt
& Laat je tekortkomingen je verslaan
Het wordt moeilijk om je te bereiken, je bent te ver weg
Ik heb het gevoel dat ik een eindeloze ladder beklim
Dat leidt tot nergens & maakt niet uit
Zou je de aarde verlaten om je gevoel van waarde te ontlopen?
Kun je het doorzien, Kun je het tot het einde zien?
Haal me uit als je je er beter door voelt
Ik heb vaak genoeg contact opgenomen
Om een schors van een beet te onderscheiden
(ik hoop dat ik op tijd ben)
Ik weet dat je verdoofd bent en op het punt staat toe te geven aan een drang
Maar dingen kunnen erger zijn, onthoud dat dingen altijd erger kunnen zijn
Nee. Ik kan niet naar je kijken
Gooi jezelf onder de bus
Ik heb het geprobeerd, ik heb het je proberen te vertellen, maar je wilt het nooit horen
Het wordt moeilijk om je te bereiken, je bent te ver weg
Ik heb het gevoel dat ik een eindeloze ladder beklim
Dat leidt tot nergens & maakt niet uit
Je excuses hebben je geraakt
Je kunt niet zeggen dat je het mis hebt
Kun je het doorzien, Kun je het tot het einde zien?
Je werd gegrepen door de wind
Je gezicht is vastgelopen met lijden
Haal me uit als je er iets van voelt
Want er moet iets zijn waar je voor leeft
Ik hoop dat ik op tijd arriveer om je leven voor je ogen te zien flitsen
Ik wil een kijkje in je geest
Vertel me wat ik zou aantreffen in de ruimte tussen je ogen?
De ruimte tussen je ogen
(Ik heb het gevoel dat ik een eindeloze ladder beklim die nergens toe leidt)
Het maakt niet uit.
Zou je het doorzien?
Zou je het tot het einde zien?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt