Rose pleure - De Palmas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose pleure , artiest - De Palmas met vertaling
Tekst van het liedje " Rose pleure "
Originele tekst met vertaling
Rose pleure
De Palmas
Оригинальный текст
On dirait que c’est mal parti c’t’histoire
Étranglée par les sanglots
Sur un banc sans maquillage et sans fard
Elle s’est fait largué dans le métro
Circuler y a vraiment, vraiment rien à voir
Et même si le monde vient de s'écrouler
On en parlera pas dans les journaux du soir
Car il n’y a qu’elle qui le sait
Il n’y a qu’elle qui le sait
Rose pleure toutes les larmes de son corps
Rose pleure encore, encore
Ça me fend le cœur
Je détourne le regard
Quand Rose pleure
Quand Rose pleure
Je vais prendre mon courage à deux mains
Aller m’asseoir à côté d’elle
Peut-être que ça ne servira à rien
Peut-être que je vais me prendre un coup de pelle
C’est étrange comme je me sens bien plus proche
Des gens qui pleurent au grand jour
Les autres attendent les mains dans les poches
Le prochain train, le prochain tour
Le prochain train, le prochain tour
Rose pleure toutes les larmes de son corps
Rose pleure encore, encore
Ça me fend le cœur
Je détourne le regard
Quand Rose pleure
Quand Rose pleure
C’est pas permis ou c’est mal vu
On n’aborde pas les inconnus
Mais faudrait bien faire quelque chose
Tout le monde s’en fout ou personne n’ose
Rose pleure toutes les larmes de son corps
Rose pleure encore, encore
J’ai oublié l’heure
J’arriverai en retard
Car Rose pleure
Car Rose pleure
Перевод песни
Het lijkt erop dat het een slechte start is, dat is jouw verhaal
Gewurgd door snikken
Op een bankje zonder make-up en zonder blush
Ze werd gedumpt in de metro
Rondrijden, er is echt, echt niets te doen
En ook al viel de wereld gewoon uit elkaar
We zullen er niet over praten in de avondkranten
Want alleen zij weet het
Alleen zij weet het
Rose huilt alle tranen in haar lichaam
Rose huilt opnieuw, opnieuw
Het breekt mijn hart
ik kijk weg
Wanneer Rose huilt
Wanneer Rose huilt
Ik zal mijn moed in beide handen nemen
Ga naast haar zitten
Misschien helpt het niet
Misschien neem ik een schop
Het is vreemd hoeveel dichterbij ik me voel
Mensen huilen op klaarlichte dag
De anderen wachten met hun handen in hun zakken
De volgende trein, de volgende rit
De volgende trein, de volgende rit
Rose huilt alle tranen in haar lichaam
Rose huilt opnieuw, opnieuw
Het breekt mijn hart
ik kijk weg
Wanneer Rose huilt
Wanneer Rose huilt
Het is niet toegestaan of het wordt afgekeurd
We benaderen geen vreemden
Maar er moet iets gebeuren
Niemand geeft erom of niemand durft
Rose huilt alle tranen in haar lichaam
Rose huilt opnieuw, opnieuw
Ik ben de tijd vergeten
ik kom te laat
Omdat Rose huilt
Omdat Rose huilt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt