Elle s'ennuie - De Palmas

Je l’ai emmenée au bout du monde

En Concorde en quelques secondes

Je lui ai dit que je l’aimais

Elle m’a dit moi j’aimerais rentrer

C’est à n’y rien comprendre,

Je dois sûrement mal m’y prendre

Car, elle s’ennuie…

Elle s’ennuie… c’est ainsi

Elle s’ennuie

Quoi que je dise, quoi que je fasse

Je l’ai couverte de fourrures

De bijoux, de parures

On a dormi dans des palaces

Toujours, toujours en première classe

Mais je voudrais bien comprendre,

Je dois sûrement mal m’y prendre

Car, elle s’ennuie…

Elle s’ennuie… c’est ainsi

Elle s’ennuie

Quoi que je dise, quoi que je fasse

Vous me direz probablement

Qu’il faut l’aimer tout simplement

Je ne suis pas si bête, j’ai essayé avant

Elle s’ennuie…

Elle s’ennuie… c’est ainsi

Elle s’ennuie

Quoi que je dise, quoi que je fasse

Ik nam haar mee naar het einde van de wereld

In Concorde in seconden

Ik vertelde haar dat ik van haar hou

Ze vertelde me dat ik graag terug zou willen gaan

Het slaat nergens op,

Ik moet het verkeerd doen

Omdat ze zich verveelt...

Ze verveelt zich... zo is het

Ze verveelt zich

Wat ik ook zeg, wat ik ook doe

Ik bedekte haar met bont

Sieraden, ornamenten

We sliepen in paleizen

Altijd, altijd eerste klas

Maar ik zou het graag willen begrijpen,

Ik moet het verkeerd doen

Omdat ze zich verveelt...

Ze verveelt zich... zo is het

Ze verveelt zich

Wat ik ook zeg, wat ik ook doe

Je zult het me waarschijnlijk vertellen

Je moet er gewoon van houden

Ik ben niet zo dom, ik heb het eerder geprobeerd

Ze verveelt zich…

Ze verveelt zich... zo is het

Ze verveelt zich

Wat ik ook zeg, wat ik ook doe