J'en rêve encore - De Palmas

Encore un effort

Quelques mois suffiront

Je suis presque mort

Quelques mois et c' est bon

Supprimer les traces la moindre trace

Ce qui reste de candeur

Un morceau de glace à la place du cœur

Et même si je m' améliore

Oh j’en rêve encore

Même cassé, ivre mort

Oh j’en rêve encore

Encore, encore

Ne plus rien sentir

Inconscient, minérale

Plus le moindre désir

Plus de peur ni de mal

Mais même si je m' améliore

Oh j’en rêve encore

Même en sachant que j' ai tort

Oh j’en rêve encore

Encore, encore

Vivant mais mort

N' être plus q' un corps

Que tout me soit égal

Plus de mal

Et même si je m' améliore

Ton absence qui me mord,

Oh j’en rêve encore, encore,

Ton départ et mes remords,

Oh j’en rêve encore

Son corps à lui dans ton corps,

Oh j’en crève encore

Encore, encore, encore

Nog een poging

Een paar maanden is voldoende

ik ging bijna dood

Een paar maanden en het is goed

Verwijder sporen het minste spoor

Wat blijft er van openhartigheid over?

Een stuk ijs in plaats van het hart

En zelfs als ik verbeter

Oh ik droom er nog steeds van

Zelfs blut, dood dronken

Oh ik droom er nog steeds van

Opnieuw en opnieuw

Niets voelen

Bewusteloos, mineraal

Het minste verlangen

Geen angst of schade meer

Maar zelfs als ik verbeter

Oh ik droom er nog steeds van

Zelfs als ik weet dat ik het mis heb

Oh ik droom er nog steeds van

Opnieuw en opnieuw

levend maar dood

Wees meer dan een lichaam

het kan me niet schelen

Geen kwaad meer

En zelfs als ik verbeter

Jouw afwezigheid die me bijt,

Oh ik droom er nog steeds over, nog steeds,

Uw vertrek en mijn spijt,

Oh ik droom er nog steeds van

Zijn eigen lichaam in jouw lichaam,

Oh ik ga nog steeds dood

Opnieuw, opnieuw, opnieuw