Elle danse seule - De Palmas

Perdu seul à l’autre bout du monde

Je tue le temps seconde après seconde

Je n’attends rien du hasard

Je sais qu’elle vient ici tous les soirs

Elle danse seule

Ephémère et légère

J’oublie tout, mon passé, mes misères

Elle danse seule, seule

Et je trime toute la journée

Oui je trime pour ne pas penser

J’ai quitté les miens depuis si longtemps

Quand la nuit vient, je m’enivre et j’attends

Elle danse seule

Ephémère et légère

J’oublie tout, mon passé, mes misères

Elle danse seule, seule

Mais je ne sais rien de sa vie

C’est certainement mieux ainsi

Elle sourit souvent mais parle peu

Ça suffit à me rendre heureux

Alleen verloren halverwege de wereld

Ik dood de tijd seconde voor seconde

Ik verwacht niets van het toeval

Ik weet dat ze hier elke avond komt

Ze danst alleen

Kortstondig en licht

Ik vergeet alles, mijn verleden, mijn ellende

Ze danst alleen, alleen

En ik zwoeg de hele dag

Ja, ik werk hard om niet te denken

Ik heb de mijne zo lang geleden verlaten

Wanneer de nacht komt, word ik dronken en wacht

Ze danst alleen

Kortstondig en licht

Ik vergeet alles, mijn verleden, mijn ellende

Ze danst alleen, alleen

Maar ik weet niets over zijn leven

Zo is het zeker beter

Ze lacht vaak maar spreekt weinig

Dat is genoeg om me blij te maken