Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary Jane , artiest - De Palmas met vertaling
Originele tekst met vertaling
De Palmas
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Assis tranquille, je vais bientt partir
Tu viens me dire au revoir avec le sourire
Ta robe est si courte, j’ai beaucoup de mal
A contenir mes pulsions animales
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Tu m’auras fait toute la panoplie
La danse du ventre du Lundi au Vendredi
Je fus sensible ta sollicitude
Mais je dois quitter maintenant jamais le Sud
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Assis sur le pont je me rappelle
Du voyage aller qui m’loignait de ma belle
Je prie pour que ma douce et tendre
Soit reste tranquillement chez moi m’attendre
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Mary Jane, Mary Jane, als ik ga
Het is dat mijn hart ergens anders is
Ik heb mijn leven al gemaakt, ik ben er blij mee
Mary Jane, Mary Jane
Niet huilen, je hebt geen enkel probleem
Om een man te vinden, de vijfde of de zesde.
Stil zitten, ik ga binnenkort weg
Je komt me gedag zeggen met een glimlach
Je jurk is zo kort, ik heb veel pijn
Om mijn dierlijke impulsen in bedwang te houden
Mary Jane, Mary Jane, als ik ga
Het is dat mijn hart ergens anders is
Ik heb mijn leven al gemaakt, ik ben er blij mee
Mary Jane, Mary Jane
Niet huilen, je hebt geen enkel probleem
Om een man te vinden, de vijfde of de zesde.
Je hebt me het hele arsenaal gemaakt
Buikdansen van maandag t/m vrijdag
Ik was gevoelig voor uw bezorgdheid
Maar ik mag nu nooit het Zuiden verlaten
Mary Jane, Mary Jane, als ik ga
Het is dat mijn hart ergens anders is
Ik heb mijn leven al gemaakt, ik ben er blij mee
Mary Jane, Mary Jane
Niet huilen, je hebt geen enkel probleem
Om een man te vinden, de vijfde of de zesde.
Zittend op de brug herinner ik me
Van de heenreis die me wegnam van mijn mooie
Ik bid dat mijn lieve en tedere
Ofwel blijf rustig thuis en wacht op mij
Mary Jane, Mary Jane, als ik ga
Het is dat mijn hart ergens anders is
Ik heb mijn leven al gemaakt, ik ben er blij mee
Mary Jane, Mary Jane
Niet huilen, je hebt geen enkel probleem
Om een man te vinden, de vijfde of de zesde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt