Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore une fois , artiest - De Palmas met vertaling
Originele tekst met vertaling
De Palmas
Un matin profitant de la brise
Je flnais, guri de tout mes maux
C’est assez rare pour que je le prcise
D’habitude j’ai le moral zro
Au dtour d’une ruelle sans nom
Te voil, une chance sur un million
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Des annes, des annes ont pass
Je le sais car je les ai comptes
Ca t’amuse tu trouve a charmant
Moi ca m’use, je brle en dedans
Au dtour d’une ruelle sans nom
Te voil, une chance sur un million
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Si seulement tu n’attendais que moi
Si Seulement je ne t’aimais plus
Si seulement, si seulement, si seulement… quoi!
Les «si seulement je n’en peux plus
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Een ochtend genieten van de wind
Ik geflankeerd, genezen van al mijn kwalen
Het is zeldzaam genoeg voor mij om te specificeren.
Meestal ben ik somber
Rond een naamloos steegje
Daar ben je, een kans van één op een miljoen
Niets helpt, ik ben het niet vergeten
Niets helpt, je bent niet veranderd
Niets helpt, in jouw ogen ga ik weer dood
Niets helpt, in jouw ogen ga ik weer dood
Jaren, jaren zijn verstreken
Ik weet het omdat ik ze heb geteld
Het amuseert je, je vindt het charmant
Mij, het put me uit, ik brand van binnen
Rond een naamloos steegje
Daar ben je, een kans van één op een miljoen
Niets helpt, ik ben het niet vergeten
Niets helpt, je bent niet veranderd
Niets helpt, in jouw ogen ga ik weer dood
Niets helpt, in jouw ogen ga ik weer dood
Was je maar op me aan het wachten
Had ik maar niet meer van je gehouden
Als alleen, als alleen, als alleen... wat!
De "als ik er maar niet meer tegen kan"
Niets helpt, ik ben het niet vergeten
Niets helpt, je bent niet veranderd
Niets helpt, in jouw ogen ga ik weer dood
Niets helpt, in jouw ogen ga ik weer dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt