Dans la cour - De Palmas

Je ne joue plus dans la cours

La cloche a sonné mais je suis sourd

Assis sous un arbre sans bouger

Je la regarde sans respirer… sans respirer

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Quand elle s’approche trop près de moi

J’ai tendance à perdre mon sang froid

A huit ans comment lui expliquer

Que je ne joue plus, c’est pour de vrai… pour de vrai

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Demain je l’ai invitée

A quoi on va bien pouvoir jouer

Les filles ça n’aime pas le football

Il serait temps que je m’affole car…

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Quand je serai grand on se mariera

Et je l’aimerai toujours comme ça

Pour qu’il ne lui vienne jamais l’idée

De vouloir un jour me divorcer, me divorcer

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Ik speel niet meer in de tuin

De bel ging maar ik ben doof

Onder een boom zitten zonder te bewegen

Ik kijk naar haar zonder te ademen... zonder te ademen

Ik wil dat ze van me houdt

Ik wil dat ze van me houdt

Als ze te dicht bij me komt

Ik heb de neiging om mijn kalmte te verliezen

Op achtjarige leeftijd hoe je haar moet uitleggen

Dat ik niet meer speel is echt... echt

Ik wil dat ze van me houdt

Ik wil dat ze van me houdt

Morgen heb ik haar uitgenodigd

Wat gaan we spelen?

Meisjes houden niet van voetbal

Het is tijd voor mij om in paniek te raken, want...

Ik wil dat ze van me houdt

Ik wil dat ze van me houdt

Als ik groot ben, gaan we trouwen

En ik zal altijd zo van haar houden

Zodat het nooit bij hem opkomt

Wil je ooit van me scheiden, scheid dan van me

Ik wil dat ze van me houdt

Ik wil dat ze van me houdt