Hieronder staat de songtekst van het nummer Beastie Boy , artiest - Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified
Bre-bre-break break
I’m that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna
I’m that-I'm that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna
Okay, yeah
Look, I do what I do
I don’t give two shits to who’s watching
I’m that dude who got a clue who’s acting cuckoo and indulgent
That Absolut and Grey Goose loosen Luke up when I’m rockin'
Got a screw loose like a loose tooth
Acting too cool’s not an option
So who’s going in then going out
Man, that’s an easy choice
Fighting for my right to party like a Beastie Boy
I throw it up and drink it down
What, you don’t need another
'Cause you don’t hold your own, like surrogate mothers
My brother, wake up, wake up
Never sleep in and let the day pass me
Went shotgun to the back seat
Went full-throttle to half speed
We wiling, dialed in
We set it off, we never stop
So let it rock, 'til the Heavens call
And the Devil knock-knock-knocks
Oh my lord, take the wheel
Oh my lord, I pray for real
I’m always swinging for the fence
So clear the bench and take the field
I’m a never-ending number, I don’t wonder I discover
I’m the one who gets it done before supper
Kid, I’m a Beastie Boy
That’s why you looking at me sideways (sideways)
'Cause you don’t like the way I work (work, w-work)
I, I always do it my way (my way)
Why you wanna see me at my worst, I get Beastie Boy
I’m that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna
Beastie Boy
I’m that, I’m that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna
Yeah, uh
I know that I need to grow up, I don’t know what’s coming (next)
I been trying to go the distance and ain’t missing nothing (yet)
More in line and genuine when drinking wine and drunken (mess)
Feeling fine but over time I’m sure I’ll find my sudden death
I don’t panic, I’m balanced
I never sit still like the mannequin challenge
I’m antsy, I’m wiling, this man can’t be silenced
So check your head and check the dialogue
Forget the Tylenol, for the pain I’m fighting off
Can’t tell me right or wrong
Uh, we waking up you deep sleepers
Shit starters and peace keepers
You vegans and you meat eaters
I’m needed now like bee keepers
The flow is cold as deep freezers
So put a coat over that t-shirt before you catch a deep fever
So cold, I’m having mood swings, mood swings
Only takes me a few drinks to tie one on like shoe strings
I’m 20 years old in a grown man’s body
Enjoying the fruits of my labour like no man can stop me
Turn it up and let the beat play, I’m a Canadian emcee eh
Ad-Rock guitar, mix-master Mike DJ
I’m a Beastie Boy
That’s why you looking at me sideways (sideways)
'Cause you don’t like the way I work (work, w-work)
I, I always do it my way (my way)
Why you wanna see me at my worst, I get Beastie Boy
I’m that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna
Beastie Boy
I’m that, I’m that kid in the corner
All fucked up and I wanna so I’m gonna
'Cause I’m a Beastie Boy
They think that I’m a Beastie Boy
Bre-bre-break break
They think that I’m a mother fucking Beastie Boy
Think that I’m a Beastie Boy
Bre-bre-break break
Bre-bre-break break
Bre-bre-break break
Bre-bre-break pauze
Ik ben dat kind in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga
Ik ben dat - ik ben dat kind in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga
Oké, ja
Kijk, ik doe wat ik doe
Het kan me niet schelen wie er kijkt
Ik ben die gast die een idee heeft wie zich koekoek en toegeeflijk gedraagt
Dat Absolut en Grey Goose Luke losmaken als ik rock
Heb een schroef los als een losse tand
Te cool doen is geen optie
Dus wie gaat er naar binnen en gaat er dan uit?
Man, dat is een makkelijke keuze
Vechten voor mijn recht om te feesten als een Beastie Boy
Ik gooi het op en drink het op
Wat, je hebt geen andere nodig
Omdat je niet voor jezelf opkomt, zoals draagmoeders
Mijn broer, wakker worden, wakker worden
Nooit uitslapen en de dag aan me voorbij laten gaan
Ging shotgun naar de achterbank
Ging vol gas naar halve snelheid
We wilden, belden in
We zetten het uit, we stoppen nooit
Dus laat het rocken, 'til the Heavens call'
En de duivel klopt-klop-klopt
Oh mijn heer, neem het stuur over
Oh mijn heer, ik bid voor echt
Ik zwaai altijd voor het hek
Dus maak de bank leeg en ga het veld op
Ik ben een oneindig nummer, ik vraag me niet af dat ik ontdek
Ik ben degene die het voor het avondeten klaar heeft
Kid, ik ben een Beastie Boy
Daarom kijk je me zijwaarts (zijwaarts) aan
Omdat je de manier waarop ik werk niet leuk vindt (werk, w-werk)
Ik, ik doe het altijd op mijn manier (mijn manier)
Waarom wil je me op mijn slechtst zien, ik snap Beastie Boy
Ik ben dat kind in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga
Beastie Boy
Ik ben dat, ik ben dat kind in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga
Ja, uh
Ik weet dat ik moet opgroeien, ik weet niet wat er gaat komen (volgende)
Ik heb geprobeerd om de afstand te gaan en heb (nog) niets gemist
Meer in lijn en oprecht bij het drinken van wijn en dronken (rommel)
Ik voel me prima, maar ik weet zeker dat ik na verloop van tijd mijn plotselinge dood zal vinden
Ik raak niet in paniek, ik ben in balans
Ik zit nooit stil zoals de mannequin challenge
Ik ben antsy, ik ben gewillig, deze man kan niet tot zwijgen worden gebracht
Dus check je hoofd en check de dialoog
Vergeet de Tylenol, voor de pijn waar ik tegen vecht
Kan me niet vertellen wat goed of fout is
Uh, we maken jullie diepe slapers wakker
Shit starters en vredeshandhavers
Jullie veganisten en jullie vleeseters
Ik ben nu nodig als bijenhouders
De stroom is zo koud als diepvriezers
Dus doe een jas over dat t-shirt voordat je hoge koorts krijgt
Zo koud, ik heb stemmingswisselingen, stemmingswisselingen
Ik heb maar een paar drankjes nodig om er een aan te binden, zoals schoenveters
Ik ben 20 jaar oud in het lichaam van een volwassen man
Genieten van de vruchten van mijn werk zoals niemand me kan stoppen
Zet het harder en laat de beat spelen, ik ben een Canadese emcee eh
Ad-Rock gitaar, mix-master Mike DJ
Ik ben een Beastie Boy
Daarom kijk je me zijwaarts (zijwaarts) aan
Omdat je de manier waarop ik werk niet leuk vindt (werk, w-werk)
Ik, ik doe het altijd op mijn manier (mijn manier)
Waarom wil je me op mijn slechtst zien, ik snap Beastie Boy
Ik ben dat kind in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga
Beastie Boy
Ik ben dat, ik ben dat kind in de hoek
Helemaal naar de klote en ik wil dat dus ik ga
Omdat ik een Beastie Boy ben
Ze denken dat ik een Beastie Boy ben
Bre-bre-break pauze
Ze denken dat ik een verdomde Beastie Boy ben
Denk dat ik een Beastie Boy ben
Bre-bre-break pauze
Bre-bre-break pauze
Bre-bre-break pauze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt