Hieronder staat de songtekst van het nummer Filthy , artiest - Classified, DJ Premier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Classified, DJ Premier
«Being a professional at our work, that is rapidly becoming a world of
amateur’s»
«What are your qualifications?»
«You, you, you, you got 5 (yeah), you, you, you got five, five minutes, you,
you, you, you got (Uh) five minutes to preform your fake act»
Yeah, uh, you think you know me homie, you phoney rappers talk baloney,
y’all so far below me
Blow me, there ain’t nobody who control me, I’m in a league of my own,
I’m ain’t competing for no trophy
I don’t need no album budget, I record and make my own beats
Hit the studio all by myself, stand on my own feet
I’m a different breed, I do this for the crowd applause, turn this hobby to a
job, don’t need no feature on a blog nah
I ain’t a star, I’m an astroid, trying to avoid these fake girls,
takin' botox and ass steriods
A bunch of people who talk behind your backside, like dissing someone on
Twitter and not putting the @ sign
You scramblin' (scramblin'), career is over-easy, been-a-dick since I was an
egg in my mothers ovaries, please believe me
I ain’t your rappers favourite rapper, I’m my fans favourite rapper this is
just the latest chapter
Shoutout to the artists working hard and undiscovered, that’s my father on the
guitar, I call him my motherfucker ooh
You think you know me, you don’t know me, kid your way off
I’m here to restore order cause we all live in chaos, this is Filthy
There you have it, the uncut of rap, of rap «you see me do this shit?
«(yeah) «we the hottest thing ever» «who is this?»
(Class! This is last man
standing, this is Filthy, dirty, grimy, cruddy, feel so good but it sound so
ugly, nasty, cruddy, oh so muddy, we get 'em up) «you better ask somebody»
Ayo, I spent the week in detox, but now I’m staring at my weed box,
excited to get higher than the treetops, living in a cold world,
and this is how I defrost, strike like a peacock in a fresh pair of reebok’s,
yeah, it’s a thin line between magic and a bad trick, it’s a matter of opinion
between the wackest and the classics, so make sure whatever I make I love it,
first and foremost, cause artists steal a style and move on when it’s worn out
Kanye sped his samples up, everybody sped 'em up
Then the South slowed it down and everybody slowed it down
Then Drake and 40 showed them how to use a filter
How you supposed to hold the crown when you don’t even own your sound, huh?
I grew up on that boom, bap, loud kick and snare, kept rocking with it even
when that sound disappeared
Came into the game when white rappers weren’t a cliche
But man oh man that’s sure changing these days, shit is Filthy
There you have it, the uncut of rap, of rap «you see me do this shit?
«(yeah) «we the hottest thing ever» «who is this?»
(Class! This is last man
standing, this is Filthy, dirty, grimy, cruddy, feel so good but it sound so
ugly, nasty, cruddy, oh so muddy, we get 'em up) «you better ask somebody»
(yeah) you got five, you, you got five (Premo) you, you, you got five (Class,
always wanted to say that), five minutes to preform your fake act,
act (and then we’re taking over it)
"Professioneel zijn in ons werk, dat wordt snel een wereld van"
amateurs»
"Wat zijn jouw kwalificaties?"
«Jij, jij, jij, je hebt 5 (ja), jij, jij, je hebt vijf, vijf minuten, jij,
jij, jij, je hebt (Uh) vijf minuten om je nep-act uit te voeren»
Ja, uh, je denkt dat je me kent homie, jullie nep-rappers praten flauwekul,
jullie allemaal zo ver onder mij
Blaas me op, er is niemand die me controleert, ik zit in een eigen competitie,
Ik doe niet mee om geen trofee
Ik heb geen albumbudget nodig, ik neem op en maak mijn eigen beats
Ga helemaal alleen de studio in, sta op mijn eigen benen
Ik ben een ander ras, ik doe dit voor het applaus van het publiek, maak van deze hobby een
baan, heb geen functie op een blog nodig nah
Ik ben geen ster, ik ben een asteroïde, ik probeer deze nepmeisjes te vermijden,
het nemen van botox en ass steriods
Een stel mensen die achter je rug praten, zoals iemand uitlachen
Twitter en geen @-teken zetten
Je scramblin' (scramblin'), carrière is te gemakkelijk, al-a-lul sinds ik een
ei in de eierstokken van mijn moeder, geloof me alsjeblieft
Ik ben niet de favoriete rapper van je rapper, dit is de favoriete rapper van mijn fans
alleen het laatste hoofdstuk
Shoutout naar de artiesten die hard en onontdekt werken, dat is mijn vader op de
gitaar, ik noem hem mijn klootzak ooh
Je denkt dat je me kent, je kent me niet, maak een grapje
Ik ben hier om de orde te herstellen, want we leven allemaal in chaos, dit is smerig
Daar heb je het, het ongesneden van rap, van rap «zie je me deze shit doen?
«(ja) «we the hottest thing ever» «wie is dit?»
(Klasse! Dit is de laatste man)
staand, dit is smerig, vies, vuil, smoezelig, voel me zo goed, maar het klinkt zo
lelijk, smerig, grof, oh zo modderig, we pakken ze op) «vraag het maar aan iemand»
Ayo, ik heb de week in detox doorgebracht, maar nu staar ik naar mijn wietdoos,
opgewonden om hoger te komen dan de boomtoppen, levend in een koude wereld,
en zo ontdooi ik, sla ik als een pauw in een vers paar reebok's,
ja, het is een dunne lijn tussen magie en een slechte truc, het is een kwestie van mening
tussen de gekste en de klassiekers, dus zorg ervoor dat wat ik ook maak, ik ervan hou,
zorg er in de eerste plaats voor dat artiesten een stijl stelen en verder gaan als deze versleten is
Kanye versnelde zijn samples, iedereen versnelde ze
Toen vertraagde het zuiden het en iedereen vertraagde het
Toen lieten Drake en 40 ze zien hoe ze een filter moesten gebruiken
Hoe zou je de kroon moeten vasthouden als je je geluid niet eens bezit?
Ik ben opgegroeid met die boem, bap, luide kick en snare, bleef er zelfs mee schommelen
toen dat geluid verdween
Kwam in het spel toen blanke rappers geen cliché waren
Maar man oh man, dat is zeker aan het veranderen deze dagen, shit is Smerig
Daar heb je het, het ongesneden van rap, van rap «zie je me deze shit doen?
«(ja) «we the hottest thing ever» «wie is dit?»
(Klasse! Dit is de laatste man)
staand, dit is smerig, vies, vuil, smoezelig, voel me zo goed, maar het klinkt zo
lelijk, smerig, grof, oh zo modderig, we pakken ze op) «vraag het maar aan iemand»
(ja) je hebt vijf, jij, je hebt vijf (Premo) jij, jij, je hebt vijf (klasse,
wilde dat altijd al zeggen), vijf minuten om je nep-act uit te voeren,
handelen (en dan nemen we het over)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt