Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever the Heart Desires , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
Now every time I think of you just before I sleep
I see you in my dreams and we get to speak
And then everything goes black for a little, you whisper a little
My lips get a little dry
I was lost and found just to end up lost again
I’m clinging on to you so I can understand
But then you turn down all the lights for a little, I die just a little
You tell me a little lie
We’ll be crashing in any given time
So baby come on
Can you take me higher?
No one knows
Now which one of us has started this fire?
So come on
Will you take me higher?
Don’t you know
Sometimes you gotta give to your heart
Whatever your heart desires
I held the cards and I knew just what to do
I feel like I’m a pilgrim when I’m next to you
And I don’t care that this won’t be forgiven, I just keep on giving
I’m giving every single time
The lights came on and they were all dressed in red
That’s when i saw your naked leaning on my bed
You asked me now where is the center, you wanted to enter
To ease my restless heart
I could hear it slowly tearing apart
So come on, come on
And I kept dreamin', kept dreamin' of you
Yeah I kept dreamin', kept dreamin' of you
(Alright, take it away, D)
So baby come on
Can you take me higher?
No one knows
Sometimes you gotta give to your heart
Whatever your heart desires
Can you take me higher?
Don’t you know
Sometimes you gotta give to your heart
Whatever your heart desires
Nu elke keer als ik aan je denk net voordat ik ga slapen
Ik zie je in mijn dromen en we gaan praten
En dan wordt alles even zwart, jij fluistert een beetje
Mijn lippen worden een beetje droog
Ik was verdwaald en gevonden om uiteindelijk weer verdwaald te raken
Ik klamp me aan je vast zodat ik het kan begrijpen
Maar dan doe je alle lichten even uit, ik sterf maar een beetje
Je vertelt me een kleine leugen
We zullen binnen een bepaalde tijd crashen
Dus schat, kom op!
Kun je me hoger brengen?
Niemand weet
Wie van ons heeft deze brand gesticht?
Dus kom op
Wil je me hogerop brengen?
Weet je niet?
Soms moet je aan je hart geven
Wat je hartje ook begeert
Ik hield de kaarten vast en ik wist precies wat ik moest doen
Ik voel me alsof ik een pelgrim ben als ik naast je ben
En het kan me niet schelen dat dit niet vergeven wordt, ik blijf gewoon geven
Ik geef elke keer weer
De lichten gingen aan en ze waren allemaal in het rood gekleed
Toen zag ik je naakt op mijn bed leunen
Je vroeg me nu waar het centrum is, je wilde naar binnen
Om mijn rusteloze hart te verlichten
Ik hoorde het langzaam uit elkaar scheuren
Dus kom op, kom op!
En ik bleef dromen, bleef dromen van jou
Ja, ik bleef dromen, bleef dromen van jou
(Ok, neem het weg, D)
Dus schat, kom op!
Kun je me hoger brengen?
Niemand weet
Soms moet je aan je hart geven
Wat je hartje ook begeert
Kun je me hoger brengen?
Weet je niet?
Soms moet je aan je hart geven
Wat je hartje ook begeert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt