Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Karma , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
I saw you at the entrance, baby
You were avoiding me and acting shady
Now it’s been too long
Since we went wrong
I’ve been counting back this very moment
I gave you space, I gave you time, so you could be here
They say when you love someone you got to learn to set them free
But I
I can read your misery, aren’t you tired of playing cool?
'Cause everyone can see it lately
Playing cool and dead cool, baby
(Don't say you’re sorry now, what did you expect?) What did you expect?
(???) Uh…
(Fucked up your karma, put your principles at stake) Your principles at stake
(I know you want it, I can feel your body shake, so) Feel your body shake
(Your reputation letters on the stone) Oh…
(I hear you crying when we talk on the phone) Talk on the phone
(I know it’s late and you think that your mind’s made up) Mind’s made up,
made up
(I could be with you before the sun comes up) Before the sun comes up
'Cause you know that I’m ready
My love going steady or just let me go at it, no panic 'cause I
I’ve been hanging out with ghosts, will they thrill me the most?
But they can’t really touch me like you touch me, you know
Flow it, oh you own it, come on, lay it on me
All the hunting and the hurting, come on, lay it on me
All the drama, the black karma, come on, lay it on me
'Cause nothing should come between us, baby
Why are you letting these ghosts push me away?
(Don't say you’re sorry now, what did you expect?) It’s driving me crazy
(???) Uh…
(Fucked up your karma, put your principles at stake)
(I know you want it, I can feel your body shake, so) Uh, I can feel your body
shake
(Your reputation letters on the stone) Letters on the stone
(I hear you crying when we talk on the phone) Now when we talk on the phone
(I know it’s late and you think that your mind’s made up) Mind’s made up,
made up
(I could be with you before the sun comes up) Before the sun comes up
(What did you expect?) Uh…
(Put your principles at stake) Your principles at stake
(I can feel your body shake, so) I can feel your body shake
(Letters on the stone) I can feel your body shake
(Talk on the phone) Uh…
(That your mind’s made up) Mind’s made up
(Before the sun comes up) Before the sun comes up
Ik zag je bij de ingang, schat
Je ontweek me en gedroeg je louche
Nu is het te lang geleden
Sinds we fout zijn gegaan
Ik heb op dit moment teruggeteld
Ik gaf je de ruimte, ik gaf je tijd, zodat je hier kon zijn
Ze zeggen dat als je van iemand houdt, je moet leren hem te bevrijden
Maar ik
Ik kan je ellende lezen, ben je het niet zat om cool te spelen?
Omdat iedereen het de laatste tijd kan zien
Cool en dood cool spelen, schat
(Zeg nu niet dat het je spijt, wat had je verwacht?) Wat had je verwacht?
(???) Euh...
(Je karma verknald, je principes op het spel zetten) Je principes op het spel
(Ik weet dat je het wilt, ik voel je lichaam trillen, dus) Voel je lichaam trillen
(Uw reputatie letters op de steen) Oh...
(Ik hoor je huilen als we aan de telefoon praten) Praten aan de telefoon
(Ik weet dat het laat is en je denkt dat je een besluit hebt genomen)
bedacht
(Ik zou bij je kunnen zijn voordat de zon opkomt) Voordat de zon opkomt
Omdat je weet dat ik er klaar voor ben
Mijn liefde gaat stabiel of laat me er gewoon voor gaan, geen paniek, want ik
Ik heb met geesten rondgehangen, zullen ze me het meest opwinden?
Maar ze kunnen me niet echt aanraken, zoals jij me aanraakt, weet je
Flow it, oh je bezit het, kom op, leg het op mij
Al het jagen en pijn doen, kom op, leg het op mij
Al het drama, het zwarte karma, kom op, leg het op mij
Want er mag niets tussen ons komen, schat
Waarom laat je me door deze geesten wegduwen?
(Zeg nu niet dat het je spijt, wat had je verwacht?) Ik word er gek van
(???) Euh...
(Je karma verkloot, je principes op het spel zetten)
(Ik weet dat je het wilt, ik kan je lichaam voelen trillen, dus) Uh, ik kan je lichaam voelen
schudden
(Uw reputatie letters op de steen) Letters op de steen
(Ik hoor je huilen als we aan de telefoon praten) Nu als we aan de telefoon praten
(Ik weet dat het laat is en je denkt dat je een besluit hebt genomen)
bedacht
(Ik zou bij je kunnen zijn voordat de zon opkomt) Voordat de zon opkomt
(Wat had je verwacht?) Uh...
(Zet uw principes op het spel) Uw principes staan op het spel
(Ik voel je lichaam trillen, dus) Ik voel je lichaam trillen
(Letters op de steen) Ik voel je lichaam trillen
(Praat aan de telefoon) Uh...
(Dat je een besluit hebt genomen)
(Voordat de zon opkomt) Voordat de zon opkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt